Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Одерете го жив, удушете го и после го обезглавете.
Czech[cs]
Um... stáhněte ho za živa, uškrťte ho, a pak mu setněte hlavu.
Greek[el]
Γδάρ'τον ζωντανό, στραγγάλισέ τον και αποκεφάλισέ τον.
English[en]
Um... flay him alive, garrotte him and then behead him.
Spanish[es]
Um.... despelléjenlo vivo, ahórquenlo y luego decapítenlo.
Estonian[et]
Nülgige ta elusalt, kägistage ja siis lööge tal pea maha.
French[fr]
Hum... écorchez-le vif, pendez-le et après décapitez le.
Hebrew[he]
פשוט את עורו בחיים, חנוק אותו, ואז ערוף את ראשו.
Croatian[hr]
Hm... oderite ih žive, udavite ga i odsjecite mu glavu.
Dutch[nl]
Leven villen, wurgen en daarna onthoofden.
Portuguese[pt]
Esfolem-no vivo, estrangulem-no e depois decapitem-no.
Romanian[ro]
Ãã.. jupuiþi-l, strangulaþi-l oi apoi decapitaþi-l!
Slovak[sk]
Um... stiahnite ho zaživa z kože, zaškrťte a zotnite.
Slovenian[sl]
Oderite jih žive, zadavite ga in mu odsečite glavo.
Serbian[sr]
Hm... oderite ih žive, udavite ga i odsecite mu glavu.
Turkish[tr]
Um... canlı canlı derisini yüz, boğ ve kafasını uçur.