Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتقديم ملزمة الباب الجديد 37، تقر اللجنة الاستشارية بأن مقترحات الأمين العام أعدت في منتصف فترة السنتين باعتبارها تقديرات منقحة وتعكس البرنامج الحالي وهيكل الموارد الخاص بمرحلة بدء عمليات الجهاز.
English[en]
With regard to the presentation of the fascicle for the new section 37, the Advisory Committee recognizes that the Secretary-General’s proposals were prepared mid-biennium as revised estimates and reflect the current programme and resource structure for the start-up phase of UN Women’s operations.
Spanish[es]
Con respecto a la presentación del fascículo correspondiente a la nueva sección 37, la Comisión Consultiva reconoce que las propuestas del Secretario General se prepararon a mitad del bienio como una revisión presupuestaria y reflejan la actual estructura programática y de recursos para la fase de puesta en marcha de las operaciones de ONU-Mujeres.
French[fr]
En ce qui concerne la présentation du fascicule du nouveau chapitre 37, le Comité consultatif comprend bien que les propositions du Secrétaire général ont été établies en milieu d’exercice biennal comme prévisions révisées et correspondent à la composition des ressources prévues pour la phase de démarrage d’ONU-Femmes.
Russian[ru]
Касаясь представления брошюры по новому разделу 37 бюджета, Консультативный комитет признает, что предложения Генерального секретаря были подготовлены в качестве пересмотренной сметы на середину двухгодичного периода и отражают текущую структуру программ и ресурсов на начальном этапе деятельности структуры «ООН-женщины».
Chinese[zh]
在专册载列的新的第37款方面,咨询委员会认识到秘书长的拟议预算是在两年期中点作为订正估计数提出的,反映了妇女署启动阶段的当前方案和资源结构。