Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво мога да ви услужа, г-не?
Czech[cs]
Mohu vám pomoci, pane?
German[de]
Kann ich Ihnen helfen, Sir?
Greek[el]
Τώρα, κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
Now, sir, can I help you?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarle, señor?
Finnish[fi]
Voinko olla avuksi?
Croatian[hr]
Kako vam mogu pomoći?
Italian[it]
prego che posso fare per lei?
Polish[pl]
Więc, w czym mógłbym pomóc?
Portuguese[pt]
Em que posso ajudá-lo, senhor?
Romanian[ro]
Acum, domnule, cu ce va pot ajuta?
Serbian[sr]
Kako vam mogu pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag stå till tjänst?
Turkish[tr]
Evet bayım, yardım edebilir miyim?