Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Виетнам разглежда въпроса за възможностите за интегриране методологията на СКО на признатите в съответствие с VNTLAS схеми за доброволно сертифициране, системи за доброволна комплексна проверка и системи за надзор.
Czech[cs]
Vietnam zváží, jak systémy dobrovolné certifikace, systémy dobrovolné hloubkové prověrky a systémy certifikace spotřebitelského řetězce uznané v rámci systému VNTLAS začlenit do metodiky systému OCS.
Danish[da]
Vietnam vurderer, hvordan frivillige certificeringsordninger, frivillige due diligence- og sporbarhedssystemer, der er anerkendt under SVL, kan integreres i OCS-metoden.
German[de]
Von Vietnam ist zu erwägen, wie im Rahmen des VNTLAS anerkannte freiwillige Zertifizierungssysteme und freiwillige Systeme für den Nachweis der Sorgfaltspflicht und die Kontrolle der Lieferkette in die Methodik des Organisationsklassifizierungssystems eingebunden werden können.
Greek[el]
Το Βιετνάμ εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να ενταχθούν στη μεθοδολογία του ΣΤΟ τα συστήματα εθελοντικής πιστοποίησης, τα συστήματα εθελοντικής δέουσας επιμέλειας και αλυσίδας περιφρούρησης που αναγνωρίζονται στο πλαίσιο του VNTLAS.
English[en]
Viet Nam shall consider how voluntary certification schemes, voluntary due diligence and chain-of-custody systems recognised under the VNTLAS can be integrated into the OCS methodology.
Spanish[es]
Vietnam estudiará el modo de integrar en la metodología del SCO los regímenes voluntarios de certificación, los sistemas voluntarios de diligencia debida y los sistemas de cadena de custodia reconocidos con arreglo al SGLMV.
Estonian[et]
Vietnam kaalub, kuidas siduda VPSTSi raames tunnustatavad vabatahtliku sertifitseerimise süsteemid, vabatahtlikud hoolsuskohustused ja järelevalveahelasüsteemid OLSi metoodikaga.
Finnish[fi]
Vietnam pohtii, miten VNTLAS-järjestelmässä tunnustetut vapaaehtoiset sertifiointijärjestelyt, vapaaehtoinen asianmukainen huolellisuus ja alkuperäketjujärjestelmät voidaan ottaa osaksi OCS-menetelmiä.
French[fr]
Le Viêt Nam examine comment les régimes de certification volontaire, ainsi que les systèmes de diligence raisonnable volontaire et de chaîne de traçabilité reconnus dans le cadre du SGLBVN peuvent être intégrés dans la méthode SCO.
Croatian[hr]
Vijetnam razmatra kako se sustavi dobrovoljne certifikacije, dobrovoljna dubinska analiza i sustavi evidencije sljedivosti koje priznaje vijetnamski TLAS mogu integrirati u metodologiju sustava klasifikacije organizacija.
Hungarian[hu]
Vietnam megvizsgálja, hogyan integrálhatóak a VNTLAS keretében elismert önkéntes tanúsítási rendszerek, valamint önkéntes átvilágítási és visszakövetési rendszerek a Szervezetek Besorolási Rendszere módszertanába.
Italian[it]
Il Vietnam dovrà esaminare in che modo i sistemi volontari di certificazione, i sistemi volontari di dovuta diligenza e i sistemi volontari legati alla catena di custodia riconosciuti nel quadro dell’SVL del legname vietnamita possano essere integrati nella metodologia OCS.
Lithuanian[lt]
Vietnamas svarstys, kaip į OKS metodiką galima įtraukti savanoriško sertifikavimo sistemas, savanoriškas išsamaus patikrinimo ir kilmės grandinės sistemas, pripažintas pagal VMTUS.
Latvian[lv]
Vjetnama izskata, kā VNTLAS atzītās brīvprātīgās sertifikācijas shēmas, brīvprātīgu pienācīgu pārbaudi un pārraudzības ķēdes sistēmas var integrēt OCS metodikā.
Maltese[mt]
Il-Vjetnam għandu jikkunsidra kif l-iskemi ta’ ċertifikazzjoni volontarja, id-diliġenza dovuta volontarja u s-sistemi tal-katina ta’ kustodja rikonoxxuti fil-qafas tal-VNTLAS jistgħu jiġu integrati fil-metodoloġija tas-SKO.
Dutch[nl]
Vietnam neemt in overweging hoe door het VNTLAS erkende regelingen inzake vrijwillige certificering en vrijwillige systemen voor zorgvuldigheid en doorlopende bewaking van de toeleveringsketen in de OCS-methode geïntegreerd kunnen worden.
Polish[pl]
Władze Wietnamu rozważają, w jaki sposób do metodyki OCS można włączyć systemy dobrowolnej certyfikacji, mechanizm dobrowolnego badania due diligence oraz systemy łańcucha kontroli pochodzenia produktu uznawane w ramach VNTLAS.
Portuguese[pt]
O Vietname deve ponderar a forma de integrar na metodologia do SCO os regimes de certificação voluntária, o exercício voluntário do dever de diligência e os sistemas da cadeia de custódia reconhecidos no âmbito do VNTLAS.
Romanian[ro]
Vietnamul analizează cum pot fi integrate în metodologia OCS sistemele voluntare de certificare, sistemele voluntare de îndeplinire a obligației de diligență și sistemele lanțului de custodie recunoscute în cadrul VNTLAS.
Slovak[sk]
Vietnam posúdi, ako možno do metodiky OCS integrovať systémy dobrovoľnej certifikácie, povinnej starostlivosti a sledovateľnosti uznané v rámci systému VNTLAS.
Slovenian[sl]
Vietnam preuči, kako se lahko prostovoljne sheme potrjevanja, prostovoljna potrebna skrbnost in sistemi nadzorne verige, priznani v okviru sistema VNTLAS, vključijo v metodologijo sistema za razvrščanje organizacij.
Swedish[sv]
Vietnam ska överväga hur frivilliga certifieringssystem, frivilligt utövande av tillbörlig aktsamhet och system för hanteringskedjor som erkänns enligt VNTLAS kan integreras i OCS-metoden.