Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المهم ان نكون اكثر حرصا
Bulgarian[bg]
Важно е да кротуваме докато му размине.
Czech[cs]
Je důležité, abychom nedělali humbuk, dokud se to nepřežene.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να κρατήσουμε χαμηλό προφίλ, μέχρι να ξεθυμάνει.
English[en]
It's important that we lay low until this blows over.
Spanish[es]
Es importante que pasemos desapercibidos hasta que todo esto pase.
Hebrew[he]
חשוב להוריד פרופיל עד שכל הסיפור ישכח.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy meglapuljunk, amíg kitombolja magát.
Polish[pl]
Ważne, abyśmy się przyczaili do czasu aż to minie.
Portuguese[pt]
É importante ficarmos na nossa até que esqueçam.
Romanian[ro]
E important să stăm la cutie până trece şi asta.
Russian[ru]
Мы должны затаиться, пока всё не утихнет.
Serbian[sr]
Važno je da se primirimo dok ovo ne prođe.
Turkish[tr]
Bu geçinceye kadar ortalıklarda görünmememiz önemli.