Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче който е научил Джордан на обърнатата каубойска поза, с голямо закъснение благодаря.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, όποιος έμαθε στην Τζόρνταν το ανάποδο καβαλίκεμα το'θελα πάντα να της το κάνω, ευχαριστώ.
English[en]
Anyway, whoever taught jordan that reverse cowgirl position... it was long overdue, but thank you.
Spanish[es]
De todas formas, quien le haya enseñado a Jordan esa posición invertida fue muy necesario, gracias.
French[fr]
Qui que ce soit qui ait appris à Jordan cette position de la cowgirl inversée... c'est une dette de longue date, mais merci.
Hebrew[he]
בכל מקרה, מי שלימד את ג'ורדן את תנוחת הקאובוי ההפוכה ההיא זה היה ממזמן, אבל תודה.
Croatian[hr]
Tko je naučio Jordan onaj položaj mljekarice... trebalo ga je naučiti, ali mu hvala.
Hungarian[hu]
Mellesleg bárki is tanította Jordannek a fordított " cowgirl " pozitúrát... kicsit megkésve bár, de köszönöm.
Italian[it]
In ogni caso... chiunque abbia insegnato a Jordan la posizione dell'amazzone inversa... volevo dirlo da tanto, grazie mille.
Norwegian[nb]
Den som lærte Jordan cowgirl-stillingen baklengs det var på høy tid, takk.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, ktokolwiek posuwał Jordan w pozycji na jeźdzca to już przeszłość, ale dziękuję.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, quem ensinou à Jordan aquela posição de cowgirl invertida já vem com muito atraso, mas obrigado.
Romanian[ro]
In fine, oricine a invatat-o pe Jordan pozitia aia inversata de cowgirl... era expirata de mult, dar multumesc.
Serbian[sr]
Tko je naučio Jordan onaj položaj mljekarice... trebalo ga je naučiti, ali mu hvala.
Swedish[sv]
I alla fall, den som en lärde henne den omvända cowgirl ställningen... det kommer lite sent, men tack så mycket.
Turkish[tr]
Her neyse, Jordan'a ters inek pozisyonunu kim öğrettiyse eğer miyadı dolmuştu ama teşekkürler.