Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Do těchto válců se přidá #, #, #, # a # ml standardního roztoku tak, aby se získaly standardní roztoky odpovídající #, #, #, # a # mg přidané kyseliny mléčné na # g tukuprosté sušiny sušeného mléka
Estonian[et]
Silindritesse pipeteeritakse seejärel vastavalt #, #, #, # ja # ml standardlahust nii, et saadakse standardlahuste vahemik, mis vastab #, #, #, # ja # mg lisatud piimhappele # g kuivpiima rasvata kuivaine kohta
French[fr]
Pipetter dans ces tubes #, #, #, # et # ml de la solution étalon (point #), de façon à obtenir une gamme d
Hungarian[hu]
A kémcsövekbe pipettázzunk a standardoldatból (#.) #, #, #, #, illetve # ml-t, amivel a tejporban lévő # g zsírmentes szárazanyagra számított #, #, #, #, illetve # mg-nak megfelelő tejsav standard sort kapunk
Lithuanian[lt]
Atskirai į kiekvieną šių cilindrų pipete įpilama #, #, #, # ir # ml standartinio tirpalo, kad būtų gauta standartinių tirpalų eilė, atitinkanti #, #, #, # ir # mg pieno rūgšties # g sausojo pieno sausųjų neriebalinių medžiagų
Latvian[lv]
Iepilina šajās mēģenēs attiecīgi #, #, #, # un # ml standartšķīduma (#.), lai iegūtu standartu diapazonu, kas atbilst #, #, #, # un # mg pievienotas pienskābes uz # g sausā piena beztauku sausnas
Maltese[mt]
BIL-PIPETTA ITFA
Polish[pl]
Odmierzyć pipetą do tych probówek odpowiednio #, #, #, # i # ml roztworu mianowanego (pkt #) tak, aby otrzymać zakres odpowiadający #, #, #, # i # mg dodanego kwasu mlekowego na # g suchej masy beztłuszczowej mleka w proszku
Portuguese[pt]
Pipetar para estes tubos #, #, #, # e # ml da solução padrão (ponto #), de modo a obter uma gama de amostragem que corresponda a #, #, #, # e # mg de ácido láctico adicionado por # g de matérias sólidas não lipídicas de pós de leite
Romanian[ro]
Se pipetează în aceste eprubete #, #, #, # și respectiv # ml de soluție standard (punctul #), astfel încât se obține un șir de standarde corespunzătoare la #, #, #, # și # mg de acid lactic adăugat la # g de particule solide fără grăsime, de lapte praf
Slovak[sk]
Pipetou dajte do týchto skúmaviek jednotlivo #, #, #, # a # ml štandardného roztoku, aby sa získal rozsah štandardov zodpovedajúcich #, #, #, # a # mg pridanej kyseliny mliečnej na # g beztukovej sušiny sušeného mlieka
Slovenian[sl]
V te epruvete odpipetiramo #,# in # ml standardne raztopine, da tako dobimo območje standardov, ki odgovarjajo #, #, #, # in # mg dodane mlečne kisline na # g suhe snovi brez maščobe sušenega mleka