Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това са засегнати например както водните и помпено-акумулиращите електроцентрали, така и модерните, високоефективни работещи на газ централи за когенерация и централите с газови и паротурбини;
Czech[cs]
Týká se to například vodních elektráren a přečerpávacích vodních elektráren, ale stejně tak i moderních a vysoce účinných plynových zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny a paroplynových zařízení;
Danish[da]
Dette vedrører f.eks. vand- og pumpekraftværker samt moderne, højeffektive gasfyrede kraftvarmeværker samt gas- og dampkraftværker;
German[de]
Davon sind zum Beispiel Wasser- und Pumpspeicherkraftwerke genauso wie moderne, hocheffizient mit Gas betriebene KWK- und Gas- und Dampf-Anlagen betroffen;
Greek[el]
Το ζήτημα αυτό αφορά, για παράδειγμα, τους υδροηλεκτρικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας και τις αντλητικές υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις, καθώς και τις σύγχρονες, υψηλών αποδόσεων, μονάδες συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θέρμανσης που λειτουργούν με αέριο, όπως και τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής συνδυασμένου κύκλου (αέριο και ατμός)·
English[en]
This affects for instance hydroelectric and pump storage power plants, as well as modern, highly efficient gas-powered CHP and combined cycle gas and steam plants;
Spanish[es]
Cabe citar, por ejemplo, las centrales hidroeléctricas y las de bombeo, las modernas centrales alimentadas con gas para la generación combinada de calor y electricidad, así como las de gas y vapor;
Estonian[et]
See puudutab näiteks pump- ja hüdroelektrijaamu, aga ka moodsaid ja tõhusaid gaasil töötavaid soojus- ja elektrienergia koostootmise rajatisi ning gaasi- ja auruelektrijaamu;
Finnish[fi]
Tämä vaikuttaa esimerkiksi vesi- ja pumppuvoimalaitoksiin sekä ajanmukaisiin ja erittäin tehokkaisiin kaasukäyttöisiin sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksiin sekä kaasu- ja höyryvoimalaitoksiin.
French[fr]
Cela concerne, par exemple, les centrales hydrauliques et les centrales de pompage, de même que les installations modernes et très efficaces de cogénération à gaz et de production combinée à gaz et à vapeur;
Croatian[hr]
Time su, na primjer, pogođene ne samo hidroelektrane i reverzibilne hidroelektrane, već i suvremene, visoko učinkovite kogeneracijske elektrane na plin te kombinirani pogoni na plin i paru;
Hungarian[hu]
Ez a probléma például ugyanúgy érinti a víz- és szivattyúval működtetett energiatározós erőműveket, mint a korszerű, nagyhatékonyságú gázüzemű kapcsolt energiatermelésű, illetve kombinált ciklusú gáz- és gőzerőműveket.
Italian[it]
Ciò riguarda per esempio le centrali idroelettriche con stoccaggio mediante pompaggio, i moderni impianti alimentati a gas per la generazione combinata di calore ed elettricità, nonché quelli a gas e a vapore;
Lithuanian[lt]
Tai aktualu tiek hidroakumuliacinėms elektrinėms, tiek ir modernioms, labai našioms dujomis varomoms kogeneracinėms ir kombinuoto ciklo (dujų ir vandens garų) jėgainėms;
Latvian[lv]
Tas attiecas, piemēram, uz hidroelektrostacijām un hidroakumulācijas elektrostacijām, kā arī uz mūsdienīgām, augsti efektīvām gāzes koģenerācijas iekārtām un kombinētā cikla gāzes un tvaika iekārtām;
Maltese[mt]
Dan pereżempju jikkonċerna l-impjanti idrawliċi u tal-ippumpjar bl-istess mod bħall-impjantimoderni u effettivi ħafna ta’ koġenerazzjoni mħaddma bil-gass u l-impjanti bi produzzjoni mħallta ta’ gass u fwar;
Dutch[nl]
Dit raakt bijvoorbeeld water- en pompcentrales net zozeer als moderne, zeer efficiënte, op gas werkende wkk- en gas- en stoominstallaties.
Polish[pl]
Problem ten dotyczy w równym stopniu elektrowni wodnych i szczytowo-pompowych, co nowoczesnych, wysoce wydajnych elektrociepłowni gazowych i instalacji gazowo-parowych.
Portuguese[pt]
Esse problema afeta tanto as centrais de bombagem e hidroelétricas como as centrais modernas e altamente eficientes de cogeração de calor e eletricidade e de turbinas a vapor e a gás;
Romanian[ro]
Sunt afectate, de exemplu, hidrocentralele și centralele de pompare, precum și centralele de cogenerare și de producție combinată pe bază de gaz și abur moderne și foarte eficiente;
Slovak[sk]
To sa týka vodných a prečerpávacích elektrární, ako aj moderných a vysoko účinných plynových kogeneračných zariadení a paroplynových zariadení;
Slovenian[sl]
To se denimo nanaša tako na hidroelektrarne in črpalne zbiralnike kot na sodobne, visoko učinkovite plinske kogeneracijske elektrarne ter plinsko-parne elektrarne;
Swedish[sv]
Detta berör såväl t.ex. vatten- och pumpkraftverk som moderna, högeffektiva och gasdrivna kraftvärme- och kombikraftverk.