Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на мисията, моля повторете.
Czech[cs]
Letová kontrolo, opakujte prosím.
German[de]
Mission Control, bitte wiederholen.
Greek[el]
Κέντρο ελέγχου, παρακαλώ επαναλάβετε.
English[en]
Mission control, repeat please.
Spanish[es]
Control, por favor repita.
Finnish[fi]
Komentokeskus, toistakaa, olkaa hyvä.
French[fr]
Centre de contrôle, répétez s'il vous plait.
Croatian[hr]
Kontrola misije, molim ponovite.
Indonesian[id]
Pusat Kendali, tolong ulangi.
Italian[it]
Controllo missione, ripetere prego.
Polish[pl]
Kontrola lotu, powtórzcie.
Portuguese[pt]
Centro de Controlo, repita por favor.
Romanian[ro]
Centrul de comandă, repetaţi, vă rog.
Russian[ru]
Центр управления, повторите пожалуйста.
Slovak[sk]
Letová kontrola, opakujte prosím.
Slovenian[sl]
Nadzorni center, ponovite, prosim.
Serbian[sr]
Kontrola misije, molim ponovite.
Turkish[tr]
Görev Kontrol, tekrar et lütfen.
Chinese[zh]
控制中心 , 請重 複 指示 , 完畢