Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاملة بيانات من نوع ما مُدمَرة كليًا
Bulgarian[bg]
На някакво унищожено устройство.
Bosnian[bs]
Neka vrsta drajva. Potpuno uništena.
Czech[cs]
Je to nějaký naprosto zničený pevný disk.
Greek[el]
Κάποιο είδος σκληρού δίσκου, καταστραμμένος ολοκληρωτικά.
English[en]
Some type of hard drive, shot to hell.
Spanish[es]
Una especie de disco duro hecho pedazos.
Persian[fa]
يه جور ديسك سخته كه با گلوله داغون شده
Finnish[fi]
Näyttää ammutulta kovalevyltä.
French[fr]
Un certain type de disque dur.
Hebrew[he]
איזה סוג של כונן קשיח, נורה לגיהינום.
Hungarian[hu]
rommá lőve.
Italian[it]
Sembra un disco fisso, distrutto.
Dutch[nl]
Een soort harde schijf die volledig kapot is geschoten.
Polish[pl]
Jakiś twardy dysk, przestrzelony.
Portuguese[pt]
Algum tipo de disco rígido que levou um tiro.
Romanian[ro]
Un anumit tip de hard-disk împuşcat ca naiba.
Serbian[sr]
Neka vrsta drajva. Potpuno uništena.
Turkish[tr]
Parçalanmış bir hard disk gibi bir şey.