Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die areas rondom stowe, yskaste en kaste moet skoongehou word.
Arabic[ar]
أَبقوا كل المساحات المحيطة بالافران، البرَّادات، والخزائن نظيفة.
Bislama[bi]
Kipim ol ples raon long ol stof, aesbokis, mo ol kabod oli klin.
Cebuano[ceb]
Hupting limpiyo ang tanang luna palibot sa mga kosenilya, reprigeritor, ug mga kabinet.
Czech[cs]
Udržujte v čistotě všechny prostory kolem sporáků, chladniček a kuchyňských linek.
Danish[da]
Hold rent omkring komfurer, køleskabe og andre opbevaringssteder.
German[de]
Alle Bereiche um Herde, Kühlschränke und Küchenschränke müssen saubergehalten werden.
Greek[el]
Να διατηρείτε καθαρούς όλους τους χώρους γύρω από σόμπες, ψυγεία και ντουλάπια.
English[en]
Keep clean all spaces around stoves, refrigerators, and cabinets.
Spanish[es]
Mantenga limpios todos los rincones de la cocina, en especial alrededor de los electrodomésticos —cocina, frigorífico y demás— y de los armarios de cocina.
Finnish[fi]
Pidä puhtaana uunien, jääkaappien ja kaappien ympärystät.
French[fr]
Tenez propres les abords de la cuisinière, du réfrigérateur et des meubles de rangement.
Hebrew[he]
הקפד על הניקיון סביב הכיריים, המקרר וארונות־המטבח.
Hungarian[hu]
Kályhák, hűtőgépek és fiókos szekrények körül minden helyet tisztán kell tartani.
Iloko[ilo]
Taginayonen a nadalus amin nga aglawlaw ti dalikan, refrigerator, ken tukador.
Italian[it]
Mantenete puliti tutti gli spazi attorno a fornelli, frigoriferi e armadietti.
Japanese[ja]
ガスこんろ,冷蔵庫,棚の周り全体をきれいにしておきましょう。
Malagasy[mg]
Hazòny ho madio ny faritra rehetra manodidina ireo fatana, vata fampangatsiahana fitahirizana sakafo ary fanaka fampirimana entana.
Norwegian[nb]
Hold rent i alle åpninger rundt ovner, skap og kjøleskap.
Dutch[nl]
Houd de hele ruimte rond fornuizen, koelkasten en kasten schoon.
Portuguese[pt]
Mantenha limpas todas as áreas em volta de fogões, refrigeradores e armários de cozinha.
Slovak[sk]
Udržujte čistotu všade okolo sporákov, chladničiek a príborníkov.
Swedish[sv]
Håll alla utrymmen omkring spisar, kylskåp och förvaringsskåp rena.
Thai[th]
จง รักษา ทุก พื้น ที่ บริเวณ รอบ ๆ เตา, ตู้ เย็น, และ ตู้ เก็บ ของ ให้ สะอาด เสมอ.
Tagalog[tl]
Panatilihing malinis ang lahat ng espasyo sa palibot ng kalan, repridyeretor, at mga kabinet.
Tok Pisin[tpi]
Ol hap klostu long stov na bokis ais na ol kabot i mas klin oltaim.
Turkish[tr]
Fırın, buzdolabı ve dolapların etrafındaki yerleri temiz tutun.
Chinese[zh]
炉灶、冰箱和橱柜的周围应当保持清洁。
Zulu[zu]
Gcina zihlanzekile zonke izindawo ezizungeze izitofu, iziqandisi, kanye namakhabethe.