Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hier konnte ich eine vorfliegerische Ausbildung erhalten, eine Gelegenheit, die ich sofort wahrnahm.
Greek[el]
Αυτή ήταν μια ανοιχτή ευκαιρία για να λάβω προκαταρκτική εκπαίδευσι πτήσεως, και γρήγορα επωφελήθηκα απ’ αυτήν.
English[en]
Opportunity was here open to receive preliminary flight training, and I quickly grabbed it.
Spanish[es]
Aquí se me presentó la oportunidad de recibir entrenamiento preliminar de vuelo, y rápidamente me aproveché de ello.
French[fr]
L’occasion nous était offerte de recevoir une formation préparatoire donnant la possibilité d’apprendre ensuite à piloter.
Italian[it]
Ci fu data l’opportunità di ricevere un preliminare addestramento di volo e io l’accolsi subito.
Japanese[ja]
そこでは予備的な飛行訓練を受ける機会があったので,すぐにその機会を捕らえました。
Norwegian[nb]
Her var det anledning til å få forberedende flytrening, og jeg benyttet meg straks av det.
Dutch[nl]
Hier opende zich de gelegenheid om een vooropleiding in vliegen te krijgen, en ik greep die snel aan.
Portuguese[pt]
Havia ali oportunidade de receber treinamento preliminar em vôo, que eu aproveitei prontamente.