Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λιποθύμησα πριν τρεις βδομάδες εμφανίστηκα σε ένα τρένο που ξέφυγε από τις ράγες, και τώρα με κυνηγάει μία δολοφόνος.
English[en]
I blacked out three weeks ago, turned up in a monorail car that's jumped off the tracks, and now some assassin woman is after me.
Spanish[es]
Perdí el conocimiento hace tres semanas, apareció en un coche con monoriel que saltó de las vías, y ahora una mujer asesina está después de mí.
French[fr]
J'ai disparu il y a trois semaines, me suis retrouvé dans un train qui a déraillé, et maintenant une femme veut me tuer.
Hungarian[hu]
3 hete elájultam, egy kisikló vasúti szerelvényre kerültem, és most egy bérgyilkosnő üldöz.
Dutch[nl]
Ik had drie weken geleden'n black-out werd wakker in een monorailwagon die van z'n rails af was gelopen, en nu zit er een huurmoordenaar achter me aan.