Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така изглежда малко вероятно тя да води до изчезването на кафявата мечка.
Czech[cs]
Zdá se být rovněž nepravděpodobným, že vede k vymizení medvěda hnědého.
Danish[da]
Det er heller ikke sandsynligt, at den vil resultere i, at den brune bjørn forsvinder.
German[de]
Auch erscheint es unwahrscheinlich, dass sie zum Verschwinden des Braunbären führt.
Greek[el]
Επίσης, κρίνεται μάλλον απίθανο να επιφέρει την εξαφάνιση της καφέ αρκούδας.
English[en]
It also seems unlikely that it will lead to the disappearance of the brown bear.
Spanish[es]
Asimismo, es poco probable que conduzca a la desaparición del oso pardo.
Estonian[et]
Samuti on ebatõenäoline, et see toob kaasa pruunkaru kadumise.
Finnish[fi]
Vaikuttaa myös epätodennäköiseltä, että se johtaisi ruskeakarhun häviämiseen.
French[fr]
Il apparaît de même improbable qu’il entraîne la disparition de l’ours brun.
Hungarian[hu]
Továbbá valószínűtlennek tűnik, hogy a barnamedve eltűnéséhez vezet.
Italian[it]
Appare anche improbabile che esso comporti la scomparsa dell’orso bruno.
Lithuanian[lt]
Taip pat atrodo neįtikima, kad šis užblokuotas koridorius lemia rudųjų lokių nykimą.
Latvian[lv]
Šķiet neiespējami, ka tā var būt iemesls brūnā lāča izzušanai.
Maltese[mt]
Madankollu, ma jidhirx li teżisti rabta diretta bejn din il-problema u l-kuridur ta’ Leitariegos.
Dutch[nl]
Ook lijkt het onwaarschijnlijk dat hierdoor de bruine beer verdwijnt.
Polish[pl]
Wydaje się też mało prawdopodobne, że doprowadzi ona do zniknięcia niedźwiedzia brunatnego.
Romanian[ro]
De asemenea, este puțin probabil ca acest blocaj să ducă la dispariția ursului brun.
Slovak[sk]
Zdá sa byť tiež nepravdepodobné, že vedie k vymiznutiu medveďa hnedého.
Slovenian[sl]
Niti se ne zdi verjetno, da vodi k izginotju rjavega medveda.
Swedish[sv]
Det verkar också osannolikt att den leder till att brunbjörnen försvinner.