Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Hemmungen, die ich früher in Verbindung mit dem Kostensatz hatte, sind aufgrund der Tabelle verschwunden.
Greek[el]
Οι ενδοιασμοί μου για το ποσόν της συνδρομής εξαφανίστηκαν, όταν σκέπτομαι πόσο στοιχίζουν σε αναλογία οι συνδρομές για άλλα περιοδικά.
English[en]
My qualms have disappeared about the price when I reflect that the average subscription in the U.S. costs $18.00 a year.
Finnish[fi]
Epävarmuudentunteeni hinnan suhteen hävisi, kun tulin ajatelleeksi, että vuoden lehtitilaus maksaa Yhdysvalloissa keskimäärin $18.00 (n. 100 mk).
Croatian[hr]
Prepreke koje sam osjećao u vezi sa isticanjem cijene, nestale su.
Italian[it]
I miei timori per il prezzo sono scomparsi quando ho fatto un paragone con il costo medio degli abbonamenti alle riviste del mondo.
Korean[ko]
미국의 세속 잡지 일년 예약 평균 금액이 18달러(약 ₩14,400)라는 것을 살펴보고는 가격에 대한 염려가 사라져버렸읍니다.
Norwegian[nb]
Mine betenkeligheter når det gjelder prisen, forsvant da jeg tenkte på hva det koster å abonnere på andre tidsskrifter.
Dutch[nl]
Mijn bezwaren met betrekking tot de prijs zijn verdwenen wanneer ik bedenk dat de gemiddelde abonnementsprijs in de V.S. $18,00 per jaar bedraagt.
Portuguese[pt]
Desapareceram meus receios quanto ao preço, quando refleti em que o preço médio duma assinatura anual qualquer é superior muitas vezes.
Sranan Tongo[srn]
Den bezwaar di mi ben abi foe na prijs gwe krinkrin te mi e prakseri taki na gemiddelde abonnementprijs na ini den Verenigde Staten na $18,00 wan jari.”