Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ach, Corporal, wir wollen die undichte Stelle ausbessern.
Greek[el]
Ήρθαμε να φτιάξουμε τη διαρροή.
English[en]
Ah, Corporal, we've come to mend a leak.
Finnish[fi]
Korpraali, tulimme tukkimaan vuotoa.
Hebrew[he]
אה, רב " ט, באנו לתקן דליפה.
Croatian[hr]
Kaplare, negdje curi voda!
Italian[it]
Ah, caporale, siamo qua per turare una falla
Polish[pl]
Hej, kapralu, chcemy załatać przeciek.
Portuguese[pt]
Cabo, viemos consertar um vazamento.
Romanian[ro]
Ah, caporal, am venit sa reparam o spartura.
Serbian[sr]
Desetaru, tražimo pukotinu.
Turkish[tr]
Ah, Onbaşı, bir çatlağı tamir etmek için geldik.
Vietnamese[vi]
A, Hạ sĩ, chúng tôi tới sửa chỗ nứt.