Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارَاهنَ بأنّهم كَانوا يَلْبسونَ أحذيةَ العمل, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Басирам се, че са носили обувки 44 и 46-и номер.
Czech[cs]
Měli těžký boty, že?
Danish[da]
Jeg vil vædde på. at de havde arbejdsstøvler på, ikke?
English[en]
I bet they were wearing work boots, weren't they?
Spanish[es]
Apuesto que vestían botas de trabajo, ¿no es así?
Finnish[fi]
Lyön vetoa että heillä oli työsaappaat, eikö ollutkin?
French[fr]
Je parie qu'ils portaient des bottes de travail, non?
Hebrew[he]
אני מתערב איתך שהם נעלו מגפי עבודה.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy bakancsban voltak.
Italian[it]
Scommetto che portavano scarponi da lavoro.
Dutch[nl]
Ik wed dat ze werklaarzen droegen?
Polish[pl]
Założę się, że nosili ciężkie buty.
Portuguese[pt]
Aposto que estavam com botas de trabalho, não estavam?
Romanian[ro]
Pun pariu ca purtau bocanci nu-i asa?
Slovak[sk]
Stavím sa, že mali na sebe robotnícke topánky, že?
Slovenian[sl]
In imela sta delavske čevlje, kajne?
Swedish[sv]
Jag slår vad om att de hade boots på sig.
Turkish[tr]
İş çizmeleri giyiyorlardı, değil mi?