Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, på grund af Nordkoreas isolationistiske politik råder man ikke over præcise oplysninger om, hvor alvorlige de humanitære problemer er.
German[de]
Frau Präsidentin! Aufgrund der Abschottungspolitik der nordkoreanischen Regierung haben wir keine genauen Daten über das Ausmaß das humanitären Problems.
Greek[el]
, μέλος της Επιτροπής. (FR) Κυρία Πρόεδρε, η πολιτική απομόνωσης της κυβέρνησης της Βόρειας Κορέας δεν μας επιτρέπει να έχουμε συγκεκριμένα στοιχεία για την έκταση του ανθρωπιστικού προβλήματος.
English[en]
Madam President, the isolationist policy of the North Korean government means that precise data on the extent of the humanitarian problem cannot be available.
Spanish[es]
Señora Presidenta, la política de aislamiento del Gobierno norcoreano no permite disponer de datos exactos sobre el alcance del problema humanitario.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies, Pohjois-Korean hallituksen eristäytymispolitiikka ei anna mahdollisuutta saada täsmällisiä tietoja humanitäärisen ongelman laajuudesta.
French[fr]
Madame le Président, la politique isolationniste du gouvernement nordcoréen ne permet pas de disposer de données précises sur l'étendue du problème humanitaire.
Italian[it]
Signora Presidente, la politica isolazionista del governo nordcoreano non permette di disporre di dati precisi sull'entità del problema umanitario.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het isolationistische beleid van de NoordKoreaanse regering maakt dat wij geen concrete gegevens over de omvang van het humanitaire probleem hebben.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, a política isolacionista do Governo norte-coreano não permite dispor de dados concretos sobre a extensão do problema humano.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Den nordkoreanska regeringens isolationistiska politik gör att det inte är möjligt att få fram korrekta fakta om det humanitära problemets omfattning.