Besonderhede van voorbeeld: 5847301035809897677

Bulgarian

Ако хората от Хирошима и Нагазаки знаеха това, което ние знаем за гражданската защита, хиляди животи щяха да бъдат спасени.

Czech

Kdyby lidé z Hirošimy a Nagasaki věděli o civilní obraně to, co víme my, mohly být ušetřeny tisíce životů.

Greek

Αν οι κάτοικοι της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι ήξεραν όσα εμείς θα'χαν σωθεί χιλιάδες άνθρωποι.

English

If the people of Hiroshima and Nagasaki had known what we know about civil defense, thousands of lives would have been saved.

Spanish

Si la gente de Hiroshima y Nagasaki hubiesen sabido lo que sabemos hoy sobre Defensa Civil, miles de vidas se pudieron haber salvado.

Finnish

Jos Hiroshimassa olisi tiedetty, mitä tiedämme väestönsuojelusta - tuhansia henkiä olisi säästynyt.

French

Si les habitants d'Hiroshima et Nagasaki avaient su ce que nous savons sur la défense civile, des milliers de vies auraient été sauvées.

Hebrew

אם האנשים בהירושימה ונגסקי היו יודעים את מה שאנחנו יודעים על הגנה אזרחית,

Hungarian

Ha Hirosima és Nagaszaki lakosai... rendelkeztek volna a mi tudásunkkal a polgári védelem terén, életek ezreit menthették volna meg.

Italian

Se le persone di Hiroshima e Nagasaki avessero saputo quello che sappiamo ora sulla difesa civile, migliaia di vite sarebbero state risparmiate.

Dutch

Als de bevolking van Hiroshima en Nagasaki hadden geweten wat wij nu weten over burger bescherming, zouden duizenden levens gered zijn.

Polish

Jeżeli ludność Hiroszimy i Nagasaki wiedzieli to co my o obronie cywilnej, tysiące żyć mogłyby być ocalone.

Portuguese

Se a população de Hiroshima e Nagasaki soubessem o que sabemos sobre tais cuidados, milhares de vidas teriam sido salvas.

Russian

Если бы люди Хиросимы и Нагасаки знали бы то, что мы знаем про гражданскую оборону, тысячи жизней могли бы быть спасены.

Turkish

Hiroşima ve Nagazaki'deki insanlar sivil savunmayla ilgili bu bilgilere sahip olsalardı binlerce hayat kurtarılabilirdi.