Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те закърпиха заедно парчетата РНК. от стандартен лабораторен грип с гени от грипа от 1918.
Bosnian[bs]
Spojili su virus obične gripe i onaj gripe iz 1918.
Czech[cs]
Spojili dohromady RNA fragmenty z běžné laboratorní chřipky s geny z chřipky z roku1918.
Greek[el]
Συνδύασαν και τμήματα RNA από ένα κοινό εργαστηριακό ιό γρίπης με γονίδια από την γρίπη του 1918.
English[en]
They stitched together RNA fragments from a standard lab flu strain with genes from the 1918 flu.
Spanish[es]
Ellos desarrollaron fragmentos de ARN de una cepa común de gripe de laboratorio con genes de la gripe de 1918.
Finnish[fi]
He kokosivat RNA-palaset tavallisesta flunssakannasta - ja vuoden 1918 geeneistä.
French[fr]
Ils ont assemblé les fragments R.N.A. d'une souche standard de labo à des gènes de la grippe de 1918.
Hebrew[he]
הם " תפרו " יחדיו חלקי רנ " א מזן שפעת רגיל של מעבדה עם גנים מהשפעת של 1918.
Hungarian[hu]
DNS töredékeket illesztettek össze egy standard laboratóriumi influenzatörzsből az 1918-as járvány génjeivel.
Italian[it]
Hanno unito frammenti di rna di una coltura standard di laboratorio... con i geni dell'epidemia del 1918.
Dutch[nl]
Ze zetten RNA-fragmenten aan elkaar van een standaard griepvirus... met genen van de griep uit 1918.
Portuguese[pt]
Juntaram fragmentos de RNA de uma variedade de gripe comum... com genes da gripe de 1918.
Romanian[ro]
Ei au pus alături fragmente ARN ale gripei standard din laborator cu gene ale gripei din 1918
Serbian[sr]
Zašiveni Oni fragmente RNK od standardne laboratorijske soja gripa sa gena iz 1918 gripa.
Swedish[sv]
De sydde samman RNA fragment från en standard labb influensa som har gener från 1918's influensa.
Turkish[tr]
Standart gripten alınan RNA parçaları ile 1918 gribinin genlerini bir araya getirdiler.