Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През 2004 г. участвах в делегация, която посети комисията по обучение на парламента на Швейцария.
Czech[cs]
V roce 2004 jsem se účastnila delegace, která navštívila Výbor pro odbornou přípravu švýcarského parlamentu.
Danish[da]
I 2004 deltog jeg i en delegation, der besøgte det schweiziske parlaments uddannelsesudvalg.
German[de]
Ich war 2004 im Bildungsausschuss des Schweizer Parlaments.
Greek[el]
Το 2004 ήμουν μέλος μιας αντιπροσωπείας που επισκέφθηκε την Επιτροπή Κατάρτισης του ελβετικού κοινοβουλίου.
English[en]
In 2004, I was part of a delegation that visited the Swiss Parliament's Committee on Training.
Spanish[es]
En 2004, formé parte de una delegación que visitó la Comisión del Parlamento suizo para la formación.
Estonian[et]
2004. aastal kuulusin delegatsiooni, mis külastas Šveitsi parlamendi koolituse komisjoni.
Finnish[fi]
Olin mukana valtuuskunnassa, joka vuonna 2004 vieraili Sveitsin parlamentin koulutusvaliokunnassa.
French[fr]
En 2004, j'ai fait partie d'une délégation qui a rendu visite à la commission de la formation du parlement suisse.
Hungarian[hu]
2004-ben tagja voltam egy küldöttségnek, amely látogatást tett a svájci parlament képzési bizottságánál.
Lithuanian[lt]
2004 m. buvau delegacijoje, kuri lankėsi Šveicarijos parlamento Švietimo ir mokslo komitete.
Latvian[lv]
Es 2004. gadā piedalījos delegācijā, kas apmeklēja Šveices parlamenta Apmācības komiteju.
Dutch[nl]
Ik was in 2004 op bezoek bij de Commissie onderwijs van het Zwitserse Parlement.
Polish[pl]
W 2004 roku wchodziłam w skład delegacji, która odwiedziła komisję ds. szkoleń szwajcarskiego parlamentu.
Portuguese[pt]
Em 2004, integrei uma delegação que visitou a Comissão da Formação do Parlamento suíço.
Romanian[ro]
În 2004, am făcut parte dintr-o delegație care a vizitat Comisia pentru formare a Parlamentului elvețian.
Slovenian[sl]
Leta 2004 sem bila del delegacije, ki je obiskala Odbor za izobraževanje švicarskega parlamenta.
Swedish[sv]
Jag deltog i den delegation som 2004 besökte det schweiziska parlamentets utbildningsutskott.