Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Traktathjemmel for at udsaette betaling af og nedslag i sicilianske virksomheders skyldige skatter og afgifter
German[de]
Betrifft: Verträglichkeit einer Stundung oder eines Erlasses der Steuerschuld der sizilianischen Unternehmen mit dem Vertrag
Greek[el]
Θέμα: Συμβατότητα με τη Συνθήκη μιας παράτασης πληρωμής και παραγραφής φορολογικού χρέους των επιχειρήσεων της Σικελίας
English[en]
Subject: Compatibility with the Treaty of measures to defer payment of tax and reduce the tax liabilities of Sicilian firms
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad con el Tratado de un aplazamiento del pago y de una reducción de la deuda fiscal de las empresas sicilianas
Finnish[fi]
Aihe: Sisilialaisten yritysten verovelkojen kumoaminen tai lykkääminen ja niiden EY:n perustamissopimuksen mukaisuus
French[fr]
Objet: Compatibilité avec le traité du délai de paiement et de l'abattement fiscal accordé aux entreprises siciliennes
Italian[it]
Oggetto: Compatibilità con il Trattato di una proroga del pagamento e di un abbattimento del debito fiscale delle imprese siciliane
Dutch[nl]
Betreft: Is een uitstel van betaling en een kwijtschelding van de belastingschulden van Siciliaanse ondernemingen verenigbaar met het Verdrag?
Portuguese[pt]
Objecto: Compatibilidade com o Tratado de uma prorrogação do pagamento e de uma redução da dívida fiscal das empresas sicilianas
Swedish[sv]
Angående: Förenlighet med fördraget att bevilja ett betalningsanstånd och att avskriva skatteskulder för sicilianska företag