Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om een voorbeeld te noem: “Die meeste sigbare lig straal uit ’n gedeelte binne die fotosfeer wat net sowat 100 kilometer dik is.”
Arabic[ar]
على سبيل المثال، «ان معظم الضوء المرئي ينبثق من منطقة ضمن غلاف الضوء سُمكها فقط ١٠٠ كلم [٦٠ ميلا] تقريبا.»
Cebuano[ceb]
Pananglitan, “ang kadaghanan sa dayag nga kahayag nagagula sa usa ka rehiyon sulod sa photosphere lamang nga duolag 100 kilometrong kabaga.”
Danish[da]
For eksempel „bliver hovedparten af det synlige lys udsendt fra et lag i fotosfæren der kun er omkring 100 kilometer tykt“.
Greek[el]
Για παράδειγμα, «το μεγαλύτερο μέρος του ορατού φωτός προέρχεται από μια περιοχή της φωτόσφαιρας, η οποία έχει πάχος μόνο 100 χιλιόμετρα».
English[en]
For example, “most of the visible light emanates from a region within the photosphere only about 100 km [60 mi] thick.”
Spanish[es]
Por ejemplo, “la mayor parte de la luz visible emana de una región dentro de la fotosfera que solo tiene unos 100 kilómetros de grosor”.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ”suurin osa näkyvästä valosta on lähtöisin sellaiselta fotosfääriin kuuluvalta alueelta, jolla on paksuutta vain noin 100 kilometriä”.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, “kaaduan kadagiti makita a lawag aggubuayda iti rehion a masarakan iti photospera nga agarup 100 km laeng ti kapuskolna.”
Italian[it]
Per esempio, “la quasi totalità della luce visibile proviene da una regione all’interno della fotosfera che ha uno spessore di appena 100 chilometri”.
Korean[ko]
예를 들면, “가시 광선의 대부분은 두께가 대략 100킬로미터에 불과한, 광구 내의 한 층으로부터 발산된다.”
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, “ഏകദേശം 100 കി. മീ. [60മൈ.] മാത്രം ഘനമുള്ള പ്രഭാമണ്ഡലത്തിനുള്ളിലെ ഒരു ഭാഗത്തുനിന്നാണ് ദൃശ്യമായ മിക്ക പ്രകാശവും ബഹിർഗമിക്കുന്നത്.”
Norwegian[nb]
For eksempel er det slik at «mesteparten av det synlige lyset kommer fra et område i fotosfæren som bare er omkring 100 kilometer tykt».
Dutch[nl]
Om een voorbeeld te noemen, „het grootste deel van het zichtbare licht komt uit een laag in de fotosfeer van slechts ongeveer 100 km dik”.
Portuguese[pt]
À guisa de exemplo, “a maior parte da luz visível emana duma região da fotosfera que tem apenas cerca de 100 quilômetros de espessura”.
Swedish[sv]
Så kommer exempelvis det mesta av det synliga ljuset från ett område inom fotosfären som bara är 100 kilometer tjockt.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, “பெரும்பாலான காணப்படத்தக்க ஒளி, 100 கி. மீ. [60 மைல்] அடர்த்தியுள்ள ஒளிப்புரையினுள்ளிருக்கும் பகுதியிலிருந்து வெளிப்படுகிறது.”
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น “แสง ซึ่ง มอง เห็น ได้ ส่วน มาก กระจาย ออก มา จาก พื้น ผิว ของ ชั้น โฟโตสเฟียร์ ซึ่ง มี ความ หนา เพียง 100 กิโลเมตร.”
Tagalog[tl]
Halimbawa, “karamihan ng nakikitang liwanag ay nagbubuhat sa isang rehiyon sa loob ng photosphere na halos 100 km lamang ang kapal.”
Turkish[tr]
Örneğin, “görünür ışığın çoğu, fotosferin içindeki 100 km kalınlığındaki bir bölgeden yayılmaktadır.”
Chinese[zh]
例如,“它的大部分光线均从一个地带发出,这个地带在光球层之内,厚度大约只有100公里(60哩)。”
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, “okuningi kokukhanya okubonakalayo kuvela endaweni ephakathi kwephotosphere enogqinsi olucishe lube amakhilomitha angu-100.”