Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne domstol citerede fra Madisons „Memorial and Remonstrance“: „Det er ethvert menneskes pligt at yde Skaberen sådan ære, og kun sådan, som han tror at være velbehagelig for Gud.
Greek[el]
Το δικαστήριο αυτό παρέθεσε από τα «Υπόμνημα και Παραστάσεις» του Μάντισον—«Είναι καθήκον κάθε ανθρώπου ν’ αποδίδη στον Δημιουργό τέτοια υποταγή, και τέτοια μόνο, που πιστεύει ότι είναι ευπρόσδεκτη σ’ Αυτόν.
English[en]
This court quoted from Madison’s “Memorial and Remonstrance”—“It is the duty of every man to render to the Creator such homage, and such only, as he believes to be acceptable to Him.
Finnish[fi]
Tuo oikeusistuin otti lainauksen Madisonin kirjoituksista ”Memorial and Remonstrance”: ”Jokaisen ihmisen velvollisuus on osoittaa Luojalle sellaista uskollisuutta., ja ainoastaan sellaista, minkä hän uskoo olevan Hänelle otollista.
French[fr]
Cette cour cita des extraits des “ Memorial and Remonstrance ” de Madison. — “ Il incombe à tout homme de rendre au Créateur l’hommage, et celui-ci seulement, qu’il croit lui être agréable.
Italian[it]
Questa corte citò il “Memoriale e Protesta” di Madison: “È dovere di ogni uomo rendere al Creatore tale omaggio, e tale omaggio soltanto, come egli crede che sia accettevole a Lui.
Dutch[nl]
Deze rechtbank haalde uit Madisons „Gedenkschrift en bezwaarschrift” het volgende aan: „Het is de plicht van een ieder de Schepper de hulde te brengen, en alleen de hulde waarvan hij gelooft dat ze voor Hem aanvaardbaar is.