Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ovitrelle се прилага също така при жени, които не произвеждат яйцеклетки (състояние, което се нарича ановулация) или при жени, които произвеждат недостатъчен брой яйцеклетки (олиго-овулация
Czech[cs]
Ovitrelle se také používá u žen, u nichž se netvoří vajíčka (stav zvaný anovulace) nebo kterým se tvoří jen málo vajíček (oligo-ovulace
Danish[da]
Ovitrelle anvendes også til kvinder, der ikke producerer æg (en tilstand, der kaldes anovulation), eller som producerer for få æg (oligo-ovulation
German[de]
Ovitrelle wird auch bei solchen Frauen angewendet, die keine Eizellen entwickeln können (Anovulation) oder die zu wenig Eizellen bilden (Oligo-Ovulation
Greek[el]
Το Οvitrelle επίσης χρησιμοποιείται σε γυναίκες που δεν παράγουν ωάρια (μια κατάσταση γνωστή ως ανωοθυλακιορρηξία), ή που παράγουν λίγα ωάρια (ολιγο-ωοθυλακιορρηξία
English[en]
Ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation) or who produce too few eggs (oligo-ovulation
Spanish[es]
Ovitrelle también se utiliza en mujeres que no producen óvulos (una enfermedad llamada anovulación) o que producen muy pocos (oligo-ovulación
Estonian[et]
Ovitrelle’ t kasutatakse ka naistel, kellel munarakke ei teki (seda seisundit nimetatakse anovulatsiooniks) või kellel tekib munarakke liiga vähe (oligo-ovulatsioon
Finnish[fi]
Ovitrelleä käytetään myös naisille, jotka eivät tuota lainkaan (tilaa kutsutaan anovulaatioksi), tai tuottavat liian vähän munasoluja (oligo-ovulaatio
French[fr]
Ovitrelle est également utilisé chez des femmes qui ne produisent pas d ufs (maladie appelée anovulation) ou qui produisent trop peu d ufs (oligo-ovulation
Hungarian[hu]
Az Ovitrelle-t alkalmazzák olyan nőknél is, akiknél nem termelődik petesejt (ezt az állapotot hívják anovulációnak), vagy akiknél túlságosan kevés petesejt képződik (oligo-ovuláció
Italian[it]
Ovitrelle viene anche usato nelle donne che non producono ovociti (una condizione chiamata anovulazione), o che ne producono troppo pochi (oligo-ovulazione
Lithuanian[lt]
Ovitrelle skiriamas moterims, kurioms nesigamina kiaušinėliai (vadinamoji anovuliacija), arba kai jų gaminasi per mažai (oligoovuliacija
Latvian[lv]
Ovitrelle lieto arī sievietēm, kurām neveidojas olšūnas (šo stāvokli sauc par anovulāciju) vai veidojas pārāk maz olšūnu (oligoovulācija
Maltese[mt]
Ovitrelle jintuża wkoll f’ nisa li ma jipproduċux bajd (kundizzjoni magħrufa bħala nuqqas ta ’ ovulazzjoni) jew li jipproduċu ftit bajd (l-ovarji jagħmlu anqas bajd min-normal
Polish[pl]
Lek Ovitrelle stosuje się u kobiet, które nie wytwarzają komórek jajowych (brak owulacji), wytwarzają zbyt mało komórek jajowych (rzadkie owulacje
Portuguese[pt]
Ovitrelle é também utilizado em mulheres que não produzem óvulos (uma situação denominada anovulação), ou que produzem um número reduzido de óvulos (oligo-ovulação
Romanian[ro]
Ovitrelle este destinat şi femeilor fără ovulaţie (o afecţiune numită anovulaţie) sau femeilor care produc prea puţine ovule (oligo-ovulaţie
Slovak[sk]
Ovitrelle sa tiež používa u žien, ktoré neprodukujú vajíčka (stav nazývaný anovulácia) alebo ktoré tvoria veľmi málo vajíčok (oligoovulácia
Slovenian[sl]
Ovitrelle uporabljamo tudi pri ženskah, pri katerih jajčeca ne nastajajo (to stanje imenujemo anovulacija) ali jih nastaja premalo (oligoovulacija
Swedish[sv]
Ovitrelle används också till kvinnor som inte producerar ägg (detta kallas anovulation), eller som producerar för få ägg (oligo-ovulation