Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die weeklag gegroei wilder en wilder.
Belarusian[be]
Плач выраслі дзікія і дзікія.
Catalan[ca]
El plor va créixer més salvatge i agrest.
Czech[cs]
Nářků rostla divočejší a divočejší.
Welsh[cy]
Tyfodd y wylofain gwyllt a gwyllt.
Danish[da]
Den jammer blev vildere og vildere.
English[en]
The wailing grew wilder and wilder.
Estonian[et]
Wailing kasvas metsikumaks ja metsikumaks.
French[fr]
Les gémissements grandi sauvage.
Irish[ga]
D'fhás an wailing Wilder agus Wilder.
Galician[gl]
O choro quedou aínda máis violento e salvaxe.
Hebrew[he]
רבעים כי היא תפסה בזרועו של הצעיר, ומרי עמדו רועדים ועד ראש
Croatian[hr]
Plač je rastao Wilder i Wilder.
Hungarian[hu]
A jajgatás egyre vadabb és vadabb.
Indonesian[id]
Ratapan tumbuh liar dan liar.
Icelandic[is]
The grátur óx Wilder og villtari.
Italian[it]
Il pianto è cresciuto più selvaggia.
Latvian[lv]
Wailing pieauga Wilder un Wilder.
Macedonian[mk]
На накај зголеми Вајлдер и Вајлдер.
Maltese[mt]
Il- wailing kiber wilder u wilder.
Norwegian[nb]
Den klagende vokste villere og villere.
Dutch[nl]
Het geweeklaag groeide wilder en wilder.
Polish[pl]
Płacz wzrosła dziki i dzikie.
Portuguese[pt]
O choro ficou ainda mais violento e selvagem.
Romanian[ro]
Jale a crescut salbatic.
Russian[ru]
Плач выросли дикие и дикие.
Slovak[sk]
Nárekov rástla divokejšie a divokejšie.
Slovenian[sl]
Sirene zrasla divja in divji.
Albanian[sq]
Vajtimi u rrit egër e egër.
Serbian[sr]
Јадиковање расла Вилдер и Вилдер.
Swedish[sv]
Den klagande blev vildare och vildare.
Thai[th]
ไตรมาสที่เธอ clutched แขนชายหนุ่มและแมรี่ยืนตัวสั่นตั้งแต่หัว เท้า
Turkish[tr]
Feryat çılgın ve vahşi büyüdü.
Ukrainian[uk]
Плач зросли дикі і дикі.
Vietnamese[vi]
Than khóc lớn hoang dã và hoang dã.