Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكقاعدة عامة، تسمح النظم القانونية الدولية والوطنية المتعلقة بالوظيفة العامة بدفع تعويضات عن الأذى المعنوي (أو غير المادي)، الذي يمكن تقييمه بوسائل شتى غالبا ما تكون متداخلة فيما بينها.
English[en]
As a general matter, both international and national legal regimes in the area of public employees permit compensation for moral (or non‐pecuniary) injury, which may be characterized in a variety of often overlapping ways.
Spanish[es]
Como norma general, los regímenes jurídicos, tanto internacionales como nacionales, en la esfera del empleo público permiten indemnizar por daño moral (o no pecuniario), daño que se puede caracterizar de distintas maneras y que a menudo se solapan.
French[fr]
Dans l’ensemble, les régimes juridiques internationaux et internes octroient aux fonctionnaires des indemnités pour préjudice moral (ou non pécuniaire), celui-ci pouvant être souvent caractérisé par la juxtaposition d’éléments divers.
Russian[ru]
В целом оба правовых режима (международный и национальный), применимых к государственным служащим, допускают выплату компенсации за моральный (или нематериальный) вред, который можно охарактеризовать с помощью целого ряда зачастую частично совпадающих определений.