Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Nowadays, however, demand is growing for certain craft specializations that are more marketable, such as beauty treatment, computers and technical craft skills, such as beading and embroidering traditional garments.
Spanish[es]
No obstante, actualmente está aumentando la demanda de ciertas especialidades artesanales más comercializables, como tratamientos de belleza, computación, y competencias técnicas en artesanías, como la fabricación de collares y el bordado de prendas tradicionales.
French[fr]
On constate, néanmoins, une demande croissante de formation à des activités plus rentables, telles que les soins esthétiques, l’informatique ou des métiers très techniques (piquage de paillettes, broderie sur des vêtements traditionnels).
Russian[ru]
В сегодняшних условиях рынок труда все больше нуждается в лицах, владеющих профессиями, наиболее востребованными на рынке, в частности в специалистах по женским нарядам, по компьютерам, а также в лицах, владеющих техникой отделки одежды блестками и бисером, вышивки традиционных костюмов.
Chinese[zh]
如今,市场上对女性化妆、计算机操作、某些专业技术(诸如制作衣服饰品以及在传统衣物上刺绣)等方面专业技能的需求不断增长,并吸引了越来越多的女性学习。