Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави се изисква също справка за пътнотранспортните нарушения.
Czech[cs]
V některých zemích je vyžadován rovněž výpis z evidenční karty řidiče.
Danish[da]
I visse lande stilles endvidere krav om fremlæggelse af en attest vedrørende færdselslovsovertrædelser.
German[de]
In manchen Ländern wird auch eine Bescheinigung der Verkehrsdelikte verlangt.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες ζητείται προηγουμένως και ιστορικό παραβάσεων του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
English[en]
In some countries, a list of traffic offences is also required.
Spanish[es]
En algunos países se exige también el historial de infracciones de tráfico.
Estonian[et]
Teatud riikides on nõutav ka tõend liiklusrikkumiste kohta.
Finnish[fi]
Joissakin maissa vaaditaan myös selvitystä liikennerikkomuksista.
French[fr]
Dans certains pays un relevé des infractions routières est également exigé.
Hungarian[hu]
Bizonyos országokban a közlekedési szabálysértések listáját is be kell nyújtani.
Italian[it]
In alcuni Stati è anche richiesta la presentazione di un elenco delle infrazioni al codice della strada.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse taip pat reikalaujama kelių eismo taisyklių pažeidimų istorijos.
Latvian[lv]
Dažās valstīs ir prasīts arī izraksts no ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu uzskaites.
Polish[pl]
W niektórych krajach konieczny jest również wyciąg z ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego.
Romanian[ro]
În anumite țări, se impune de asemenea un extras cu contravențiile rutiere.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách sa vyžaduje aj výpis dopravných priestupkov.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah se zahteva tudi izpis cestnoprometnih prekrškov.
Swedish[sv]
I vissa länder krävs även ett registerutdrag avseende trafikförseelser.