Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع إجراء العديد من المحاكمات- التي تشمل العديد من المتهمين والتي تشمل متهما واحدا- ووجود ثلاث غرف فقط للمحكمة، يجب أن تعمل الدوائر إلى حد ما في نوبات صباحية وبعد الظهر
English[en]
With several trials- multi-accused and single-accused- and only three courtrooms, the Chambers must to some extent sit in morning and afternoon shifts
Spanish[es]
Al haber varios juicios-con múltiples acusados y con un solo acusado- y tan sólo tres salas, las Salas deben hasta cierto punto celebrarlos en turnos de mañana y tarde
French[fr]
Avec plusieurs procès, qu'ils concernent un ou plusieurs accusés, et seulement trois salles d'audience, les Chambres doivent, dans une certaine mesure, continuer de siéger par roulement, le matin et l'après-midi
Russian[ru]
Учитывая тот факт, что проводится несколько процессов- с участием нескольких обвиняемых и с участием одного обвиняемого- и имеется всего три зала суда, Камерам в определенной мере приходится заседать в две смены- утреннюю и дневную
Chinese[zh]
由于有若干涉及多名被告和只涉及一名被告的案件需要审理,但审判室只有三个,因此,审判分庭不得不分上下午轮流开庭。