Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet skal opfylde betingelserne i forordning nr. 70096 af 7. april 1998 udstedt af ministeriet for miljø, egnsplanlægning og offentlige arbejder.
German[de]
Das Vorhaben muß dem Erlaß des Ministeriums für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten Nr. 70096 vom 7. April 1998 genügen.
Greek[el]
Το έργο πρέπει να πληροί τους όρους της απόφασης αριθ. 70096 του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων από 7 Απριλίου 1998.
English[en]
The project must fulfil the requirements of Decision No 70096 of the Ministry of the Environment, Regional Planning and Public Works of 7 April 1998.
Spanish[es]
El proyecto debe cumplir las condiciones de la Orden n° 70096 del Ministerio de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas, de 7 de abril de 1998.
Finnish[fi]
Hankkeen on täytettävä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun ympäristö-, yhdyskuntasuunnittelu- ja julkisten töiden ministeriön asetuksen n:o 70096 edellytykset.
French[fr]
Le projet doit satisfaire aux conditions de l'arrêté n° 70096 du 7 avril 1998 du ministère de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics.
Italian[it]
Devono essere rispettate le disposizioni di cui alla decisione n. 70096 del ministero dell'Ambiente, dell'Assetto territoriale e dei Lavori pubblici del 7 aprile 1998.
Dutch[nl]
Het project moet voldoen aan de in beschikking nr. 70096 van 7 april 1998 van het ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken vastgestelde voorwaarden.
Portuguese[pt]
O projecto deve cumprir as condições da Ordem n.o 70096 do Ministério do Meio Ambiente, Ordenação do Território e Obras Públicas, de 7 de Abril de 1998.
Swedish[sv]
Projektet måste följa kraven i beslut nr 70096 av den 7 april 1998 av ministeriet för miljö, fysisk planering och offentliga arbeten.