Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لذا ، كانَ الأمر مُتعلقاً بـعشبة " رعي الحمام " ، هنيئاً لكَ.
Bulgarian[bg]
Значи върбинката е твоя.
Bosnian[bs]
Dakle, to je bila tvoja vrbena.
Czech[cs]
Takže to byl sporýš od tebe.
Danish[da]
Så det var din jernurt?
German[de]
Also war es dein Eisenkraut.
Greek[el]
Δικό σου ήταν το σταυροβότανο;
English[en]
So it was your vervain.
Spanish[es]
Así que la verbena es tuya.
Finnish[fi]
Joten se oli sinun vervainiasi.
Hebrew[he]
אז זו הייתה הורבנה שלך.
Croatian[hr]
Znači to je bio tvoj vervain.
Hungarian[hu]
Szóval te termesztetted a verbénát.
Italian[it]
Quindi la verbena era tua.
Macedonian[mk]
Значи, тоа беше твоја вербена.
Dutch[nl]
Dus het was jouw verbena?
Polish[pl]
Zatem to była twoja werbena.
Portuguese[pt]
Então, era a tua verbena.
Romanian[ro]
Deci a ta era vervena, bravo ţie.
Russian[ru]
Значит, это твоя вербена.
Slovak[sk]
Takže to bol tvoj železník, to sa ti hodí.
Slovenian[sl]
Torej je bil tvoj sporiš.
Serbian[sr]
Дакле, то је била твоја врбена.
Swedish[sv]
Så järnörten kom från dig?
Thai[th]
ถ้างั้นเวอร์เวนก็เป็นของนายงั้นสิ ดีสําหรับนายนะ
Turkish[tr]
Yani senin mineçiçeğindi.