Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشدد الجانب الأبخازي على قلقه إزاء ما وصفه زيادة متواصلة للحشود العسكرية الجورجية داخل وحول منطقة الصراع ووادي كودوري
English[en]
The Abkhaz side stressed its concern over what it described as a continuing Georgian military build-up in and around the zone of conflict and the Kodori Valley
Spanish[es]
La parte abjasia hizo hincapié en su preocupación con respecto a lo que describió como la permanente escalada militar georgiana en la zona de conflicto y en zonas adyacentes, así como en el valle de Kodori
French[fr]
La partie abkhaze s'est déclarée préoccupée par ce qu'elle a décrit comme un renforcement constant des forces militaires géorgiennes dans la zone de conflit et la vallée de la Kodori ainsi que dans les zones environnantes
Russian[ru]
Абхазская сторона подчеркнула свое беспокойство в отношении, как она выразилась, продолжающегося наращивания военного присутствия Грузии в зоне конфликта и в Кодорском ущелье, а также вокруг них
Chinese[zh]
阿布哈兹方面着重对它所说明的格鲁吉亚在冲突区及其周围和科多里河谷不断进行军事集结的情况表示关切。