Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez njega, ništa ne može da drži razdvojene dva sveta koja trebaju biti jedno!
Czech[cs]
Bez něj se na e světy zase spojí.
Greek[el]
Χωρίς αυτό, δεν μπορούν να είναι χώρια δύο κόσμοι που πρέπει να είναι ένας.
English[en]
Without it, nothing may keep apart two worlds meant to be one!
Spanish[es]
¡ Sin ella, nada puede separar dos mundos destinados a ser uno!
Croatian[hr]
Bez toga, ništa ne može razdvojiti dva svijeta značilo da se jedan!
Hungarian[hu]
Anélkül semmi sem tartja vissza a két világot hogy újra egyesüljön!
Dutch[nl]
Zonder het, kan niks de twee werelden scheiden.
Portuguese[pt]
Sem ela, nada impedirá que os dois mundos se unam!
Romanian[ro]
Fără ea, nimic nu poate despărți două lumi menite a fi una singură!
Serbian[sr]
Bez njega, ništa ne može da drži razdvojene dva sveta koja trebaju biti jedno!
Turkish[tr]
O olmazsa iki farklı dünyada olamaz.