Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
English[en]
If she is unlucky, the crisis will come to a head at the start of the German election year, and all previous calculations could be moot, because, despite Germans’ frustration with Europe, the electorate would punish severely those who allowed Europe to fail.
Spanish[es]
Si no tiene suerte, la crisis llegará a un punto crítico a comienzos del año electoral alemán y todos los cálculos anteriores podrían quedar en nada, porque, pese a la frustración de los alemanes con Europa, el electorado castigaría severamente a quienes permitieran el fracaso de Europa.
Russian[ru]
Если ей не повезет, все вспомнят о кризисе в начале года выборов в Германии, и все предыдущие расчеты могут быть спорными, поскольку, несмотря на разочарование немцев в Европе, избиратели сурово накажут тех, кто позволил Европе потерпеть провал.
Chinese[zh]
如果她并不那么走运,这场危机在德国大选年的伊始就发展到了危机关头,那之前所精心制定的所有计划都可能会毫无实际意义。 这是因为尽管德国人民对欧洲感到很失望,全体选民都会严厉地去惩罚使欧洲垮台的那些人。