Besonderhede van voorbeeld: 5848566875562436045

Bulgarian

Попаднали сте на единственият детектив, който е неспособен да изостави разследване, веднъж щом го е почнал.

Czech

Vybral jste si detektiva, který nedokáže případ odložit, dokud ho nevyřeší.

German

Sie engagierten ausgerechnet einen Detektiv, der, wenn er so eine Sache anfängt, sie auch durchführt.

Greek

Διαλέξατε τον μόνο ντετέκτιβ που δεν μπορεί να σταματήσει μια έρευνα που άρχισε.

English

You've picked the only detective who's incapable... of dropping an investigation once he's started it.

Spanish

Eligió al único detective que es incapaz... de abandonar una investigación una vez comenzada.

French

Vous avez choisi le seul détective qui, quand on l'a mis sur une affaire... est incapable de tout plaquer, même s'il en a envie.

Hungarian

Kiválasztotta az egyetlen nyomozót, aki ha elkezdett egy ügyet, nem tudja abbahagyni, még ha akarja sem.

Italian

Ha scelto l'unico detective che, quando... si occupa di un caso, è incapace di lasciar perdere.

Portuguese

Você escolheu o único detetive que é incapaz... de largar uma investigação depois de começada.

Romanian

Aţi ales singur un detectiv căruia, odată pornită o anchetă, îi este cu neputinţă să se oprească, chiar dacă ar vrea.

Russian

Вы попали на такого детектива, который всегда доводит расследование до конца, даже если клиент не хочет.

Vietnamese

Ông đã chọn một thám tử duy nhất... không đời nào bỏ một cuộc điều tra một khi hắn đã bắt đầu.