Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че трябва да намерим решение за деблокиране на ситуацията.
Czech[cs]
Musíme tedy nalézt řešení, abychom se dostali z této slepé uličky.
Danish[da]
Så vi må finde en måde at løse op for denne situation på.
German[de]
Also müssen wir eine Lösung finden, um diese Situation zu entblocken.
Greek[el]
Έτσι, πρέπει να βρούμε μια λύση για να απεμπλέξουμε την κατάσταση.
English[en]
So we have to find a solution to unblock the situation.
Spanish[es]
Así que tenemos que encontrar una solución para desbloquear la situación.
Estonian[et]
Seega peame leidma viisi olukorra lahendamiseks.
Finnish[fi]
Näin ollen meidän on löydettävä ratkaisu, jolla tilanteesta päästään eteenpäin.
French[fr]
Nous devons donc trouver une solution pour débloquer la situation.
Hungarian[hu]
Megoldást kell tehát találnunk, hogy kibillentsük a helyzetet a holtpontról.
Lithuanian[lt]
Tad turime rasti būdą, kaip pagerinti padėtį.
Latvian[lv]
Tādēļ mums ir jārod risinājums, lai atrisinātu šo situāciju.
Dutch[nl]
We moeten dus een oplossing vinden om de situatie te deblokkeren.
Polish[pl]
Tak więc musimy znaleźć rozwiązanie, żeby tę sytuację odblokować.
Portuguese[pt]
Por isso, temos de encontrar uma solução para desbloquear a situação.
Romanian[ro]
Deci trebuie să găsim o soluție pentru a debloca situația.
Slovak[sk]
Musíme preto nájsť riešenie a odblokovať túto situáciu.
Slovenian[sl]
Najti moramo rešitev za izhod z mrtve točke.
Swedish[sv]
Därför måste vi hitta en lösning som löser upp det blockerade läget.