Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قررنا أن ننفق المال في سبيل ما نؤمن به
Bulgarian[bg]
Решихме, че трябва да сложим парите си, където ни е устата.
German[de]
Wir entschieden, dass nicht Gespräche, sondern Handlung erfordert ist.
English[en]
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
Spanish[es]
Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
French[fr]
Nous avons décidé que nous avons besoin de investir.
Hebrew[he]
החלטנו שעלינו להשקיע כסף במקום רק לדבר.
Croatian[hr]
Odlučili smo uložiti u ono u što smo vjerovali i govorili.
Italian[it]
Abbiamo deciso che dovevamo mettere i nostri soldi dove si trova la nostra bocca.
Japanese[ja]
本当に必要と思ったことに 資金投入する必要があると考えています
Korean[ko]
우리의 말을 실천에 옮기는 것이 필요하다고 결심하였습니다.
Polish[pl]
Postanowiliśmy, że musimy poprzeć słowa czynami.
Portuguese[pt]
Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro.
Romanian[ro]
Am decis ca e necesar sa investim bani.
Russian[ru]
Мы решили, что нужно выполнять свои обещания.
Turkish[tr]
Sözümüzün arkasında durup harekete geçmeye karar verdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quyết định rằng: cần phải hành động hơn là chỉ dùng lời nói.
Chinese[zh]
我们决定要把钱花在刀刃上