Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا لا نذهب بخيالنا لبعيد
Bulgarian[bg]
Да не се разкриваме.
Czech[cs]
Musíme jí odsud dostat.
German[de]
Hört jetzt auf zu reden, okay?
Greek[el]
Ας μην καρφωθούμε.
English[en]
Let's not give ourselves away.
Spanish[es]
No nos descubramos.
Croatian[hr]
Da se ne odamo.
Hungarian[hu]
Észre ne vegyenek.
Icelandic[is]
Gefum ekki upp staðsetninguna okkur.
Dutch[nl]
Anders verraden we ons.
Portuguese[pt]
Devemos ficar protegidos.
Romanian[ro]
Ne putem da de gol.
Slovak[sk]
Musíme ju odtiaľto dostať.
Serbian[sr]
Da se ne odamo.
Turkish[tr]
Bu şekilde kendimi feda etmeyeceğim,