Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت العميلة ( فان بيلت ) أنّك كنت مُفيداً حقاً.
Bulgarian[bg]
Агент Ван Пелт каза, че сте помогнал.
Czech[cs]
Agentka Van Peltová říkala, že jste byl opravdu nápomocný.
Greek[el]
Η πράκτορας Βαν Πελτ είπε ότι τη βοήθησες πολύ.
English[en]
Agent Van Pelt said you were really helpful.
Spanish[es]
La agente Van Pelt nos dijo que fue de una gran ayuda.
French[fr]
Agent Van Pelt: Vous avez été très utile.
Hebrew[he]
הסוכנת ואן פלט אמרה שהיית מאוד יעיל.
Croatian[hr]
Ag. Van Pelt je rekla da ste bili od pomoći.
Hungarian[hu]
Van Pelt ügynök említette, milyen segítőkész.
Indonesian[id]
Agen Van Pelt mengatakan jika anda sangat membantu.
Italian[it]
L'agente Van Pelt ha detto che e'stato molto d'aiuto.
Polish[pl]
Agentka Van Pelt mówiła, że był pan bardzo pomocny.
Portuguese[pt]
A Agente Van Pelt disse que foi bem útil.
Romanian[ro]
Van Pelt a spus că ai fost de mare ajutor.
Russian[ru]
Агент Ван Пелт говорила, вы были полезны.
Slovak[sk]
Agentka Van Peltová vravela, že ste jej naozaj pomohli.
Slovenian[sl]
Van Peltova pravi, da ste pomagali.
Serbian[sr]
Ag. Van Pelt je rekla da ste bili od pomoći.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่แวน เพลท์ บอกว่า คุณช่วยได้มากเลย
Chinese[zh]
Van Pelt 探员 说 你 帮 了 很大 的 忙