Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل لم يكن جامعاً للقمامة
Bulgarian[bg]
Този тип, не е бил бездомник, шефе.
Danish[da]
Fyren var ikke på rov, chef.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος δεν ήταν σκουπιδο-συλλέκτης, αφεντικό.
English[en]
This guy was no scavenger, boss.
Spanish[es]
Este tipo no era un indigente, jefe.
Finnish[fi]
Hän ei ollut mikään romujen etsijä.
French[fr]
Ce n'était pas un pilleur.
Croatian[hr]
Nije bio lopov.
Hungarian[hu]
Ez a pasas nem tűrkálő volt.
Italian[it]
Questo ragae'e'o non rovistava fra i rottami. capo.
Dutch[nl]
Dit was geen ijzerboer, baas.
Polish[pl]
Ten czlowiek nie byl zlomiarzem szefie.
Portuguese[pt]
O tipo não era apanhador de lixo, chefe.
Romanian[ro]
Acest tip nu e un vagabond, şefu'.
Slovenian[sl]
Ni bil lopov.
Swedish[sv]
Killen var ingen sakletare.
Turkish[tr]
Adam, çöp karıştırıcı değil patron.