Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že někteří z těch, kteří byli vybráni, nebyli nijak zvlášť nadšeni myšlenkou, že se mají odstěhovat do Jeruzaléma.
Danish[da]
Det er ikke sikkert at alle som blev udvalgt, har været særlig glade ved tanken om at skulle bosætte sig i Jerusalem.
German[de]
Von den Ausgewählten mögen einige von dem Gedanken, nach Jerusalem zu ziehen, nicht besonders begeistert gewesen sein.
Greek[el]
Όλοι όσοι επελέγησαν ίσως να μη συμπαθούσαν ιδιαίτερα την ιδέα να μετακομίσουν στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
Not all those selected may have particularly liked the idea of moving into Jerusalem.
Spanish[es]
Quizás no a todos los seleccionados les haya agradado en particular la idea de mudarse a Jerusalén.
French[fr]
Ceux qui furent ainsi choisis n’étaient peut-être pas tous heureux à l’idée de devoir s’installer à Jérusalem.
Italian[it]
Non a tutti i prescelti poté particolarmente piacere l’idea di trasferirsi a Gerusalemme.
Japanese[ja]
それら選ばれた人びとすべてが,エルサレムに移ることを特に好んだわけではなかったでしょう。
Korean[ko]
선발된 사람들 모두가 ‘예루살렘’으로 이사하는 것을 특별히 좋아한 것은 아니었을 것입니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke sikkert at alle de som ble valgt ut, var spesielt begeistret for å flytte til Jerusalem.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat niet alle uitgekozenen het idee om naar Jeruzalem te verhuizen zo bijzonder prettig hebben gevonden.
Polish[pl]
Prócz tego niektórzy zgłosili się także na ochotnika, za co błogosławił ich lud.
Portuguese[pt]
Nem todos estes escolhidos talvez gostassem muito da idéia de se mudar para Jerusalém.
Swedish[sv]
Inte alla av dessa utvalda behöver ha tyckt särskilt mycket om tanken att flytta in i Jerusalem.