Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го пресрещнеш там, където мечът се среща с кулата.
Czech[cs]
Musíš se s ním utkat tam, kde se meč setkává s věží.
Danish[da]
Han skal konfronteres der, hvor sværdet møder tårnet.
German[de]
Du triffst ihn dort, wo Schwert auf Turm trifft.
Greek[el]
Πρέπει να τον αντιμετωπίσεις... εκεί που το ξίφος σμίγει με τον πύργο.
English[en]
He must be met where sword meets tower.
Spanish[es]
Debes enfrentarlo donde la espada encuentre la torre.
Estonian[et]
Temaga tuleb kohtuda seal, kus mõõk kohtub torniga.
Finnish[fi]
Hänet pitää kohdata siellä, missä miekka kohtaa tornin.
French[fr]
Tu dois le rencontrer là où l'épée rencontre la Tour.
Hebrew[he]
החרב למצוא את המגדל.
Croatian[hr]
Nađi se sa njim gdje se mač sreće sa tornjem.
Indonesian[id]
Dia harus dihadapi... di tempat pedang menghancurkan menara.
Italian[it]
Lui va affrontato dove la spada incontra la torre.
Malay[ms]
Anda mesti menghadapinya......to pedang mencari Tower.
Dutch[nl]
Hij moet geconfronteerd worden waar het zwaard de toren ontmoet.
Polish[pl]
Musisz spotkać się z nim tam, gdzie wieża spotyka miecz.
Portuguese[pt]
Ele tem de ser confrontado onde a espada se encontra com a torre.
Romanian[ro]
Trebuie întâlnit unde sabia se întâlneşte cu turnul.
Russian[ru]
Ты встретишь его с мечом у подножия башни.
Slovenian[sl]
Srečati se morata tam, kjer se meč sreča s stolpom.
Serbian[sr]
Nađi se sa njim gde se mač sreće sa tornjem.
Swedish[sv]
Du måste möta honom - där svärdet möter tornet.
Turkish[tr]
Kılıç kuledeyken onunla yüzleş.
Vietnamese[vi]
Chàng phải đối đầu với hắn ở nơi thanh gươm gặp ngọn tháp.