Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangepas uit die Derde Brasiliaanse Konsensus oor Arteriële Hipertensie—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Amharic[am]
ሰርድ ብራዚሊያን ኮንሴሰስ ኦን አርተሪያል ሃይፐርቴንሽን —ብራዚሊያን ጆርናል ኦቭ ክሊኒክ ኤንድ ቴራፒውቲክስ ከተባለው የተወሰደ
Arabic[ar]
مأخوذة من «إجماع الاطباء البرازيليين الثالث حول ارتفاع الضغط الشِّرياني» — المجلة البرازيلية للطب السريري والمداواة (بالانكليزية).
Bemba[bem]
Ifi fyebo fyafumine ku kukumana kwa ku Brazil uko balelanshanya pa malwele ya kubutukisha kwa mulopa—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Bulgarian[bg]
По материали от Третото бразилско съвещание за артериална хипертония — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Bangla[bn]
ধমনীয় হাইপারটেনশনের ওপরে থার্ড ব্রাজিলিয়ান কনসেনসাস থেকে নেওয়া হয়েছে—রিভিস্টা ব্রাসিলেইরা ডি ক্লিনিকা আ্যন্ড টেরপুটিকা
Cebuano[ceb]
Gipahiuyon sa Ikatulong Brazilianhong Kasabotan Bahin sa Alta Presyon sa Arteriya —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Czech[cs]
Upraveno podle třetího brazilského konsenzu o arteriální hypertenzi (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica)
Danish[da]
Fra the Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica
German[de]
Quelle: Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica (Bericht über den Dritten Brasilianischen Konsensus über Arterielle Hypertonie)
Ewe[ee]
Woɖe nya siawo tso Ʋusɔgbɔdɔ Ŋuti Kpekpe Etɔ̃lia si Wowɔ le Brazil ƒe nyawo me.—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Greek[el]
Βασισμένο στην Τρίτη Ομόφωνη Διακήρυξη της Βραζιλίας για την Αρτηριακή Υπέρταση —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
English[en]
Adapted from the Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Spanish[es]
Adaptación del tercer Congreso Brasileño sobre Hipertensión Arterial (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica).
Estonian[et]
Info põhineb Brasiilia ekspertide konsensusel arteriaalse hüpertensiooni ravi suhtes (ajakirjast „Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica”).
Fijian[fj]
E kau mai na Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
French[fr]
D’après le troisième Consensus sur l’hypertension artérielle au Brésil — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Gujarati[gu]
ધમનીના હાઈપરટેન્શન પર બ્રાઝિલની ત્રીજી કૉન્ફરન્સે આપેલી અમુક સૂચનો—બ્રાઝિલિયન જર્નલ ઑફ ક્લિનિક ઍન્ડ થેરાપ્યૂટિક્સ
Hebrew[he]
מאת הקונצנזוס הברזילאי השלישי בנושא יתר לחץ דם — כתב העת הברזילאי לתורת הריפוי (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica).
Hindi[hi]
द थर्ड ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ऑन आर्टीरियल हाईपरटेंशन से लिया गया—रिविस्टा ब्रासिल्यारा दी क्लिनिका एण्ड तेराप्यूटिका
Hiligaynon[hil]
Ginkuha sa Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Croatian[hr]
Prilagođeno: Treći brazilski sporazum o arterijskoj hipertenziji (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica).
Hungarian[hu]
A brazíliai orvosoknak az artériás hipertenzióról szóló harmadik megállapodása alapján (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica).
Indonesian[id]
Diadaptasi dari Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Igbo[ig]
E nwetara ya site ná Nkwekọrịta nke Atọ nke Ndị Dọkịta Brazil Mere Banyere Ọbara Mgbali Elu—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Iloko[ilo]
Naadaptar manipud iti Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Italian[it]
Basato sul 3° Convegno brasiliano sull’ipertensione arteriosa — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Japanese[ja]
「動脈性高血圧症に関する第3次ブラジル合意書」より ―「ブラジル臨床・医療ジャーナル」(ポルトガル語)。
Korean[ko]
‘고혈압에 대한 브라질 의료계의 제3차 합의 사항’에 나오는 내용을 일부 변경하여 실은 것임—「브라질 진찰 치료 저널」(Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica)
Kyrgyz[ky]
Маалымат Бразилиянын артериялык гипертония боюнча үчүнчү курултайынын билдирүүлөрүнөн алынды («Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica»).
Lithuanian[lt]
Informacija imta iš Trečiojo Brazilijos pasitarimo hipertonijos klausimu (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica).
Malagasy[mg]
Araka ilay Fifanarahana Brezilianina Fahatelo Momba ny Tosidra Ambony—Gazety Brezilianina Momba ny Hopitaly sy ny Fitsaboana.
Macedonian[mk]
Адаптирано од Третиот бразилски конгрес за артериска хипертензија (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica).
Malayalam[ml]
‘തേർഡ് ബ്രസീലിയൻ കൺസെൻസസ് ഓൺ ആർട്ടിരിയൽ ഹൈപ്പർടെൻഷ’നെ —റെവിസ്റ്റ ബ്രാസിലേരാ & റ്റെറാപെയുറ്റീക്ക —ആസ്പദമാക്കി തയ്യാറാക്കിയത്.
Marathi[mr]
धमनी अतिरिक्त रक्तदाबावरील तिसरे ब्राझीलियन सर्वानुमत यावर आधारित—रव्हिस्टा ब्राझीलेरा दे क्लिनिका अॅण्ड टेराप्युटीका.
Maltese[mt]
Meħudin bejn wieħed u ieħor mit- Tielet Ftehim Brażiljan dwar il- Pressjoni Għolja Ħafna taʼ l- Arterji —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica
Norwegian[nb]
Basert på en rapport fra den tredje brasilianske konsensuskonferansen om høyt blodtrykk. — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Nepali[ne]
धमनीको उच्च रक्तचापसम्बन्धी थर्ड ब्राजिलियन कन्सेन्ससबाट लिइएको—रेभीस्टा ब्रासिलेरा डे क्लिनिका एण्ड टेराप्युटीका
Dutch[nl]
Ontleend aan de Derde Braziliaanse Gemeenschappelijke Verklaring over Arteriële Hypertensie — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Nyanja[ny]
Malangizoŵa achokera pamfundo yachitatu yokhudza matenda a kuthamanga kwa magazi imene madokotala a ku Brazil anagwirizana, yolembedwa m’magazini yotchedwa Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Panjabi[pa]
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਤੀਸਰੇ ਸੰਮੇਲਨ ਵੱਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ —ਕਲਿਨਿਕ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਰਵੀਸਟਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੇਰਾ ਡ ਕਲੀਨਿਕਾ ਅਤੇ ਟੇਰਾਪਿਊਟੀਕਾ।
Pijin[pis]
Disfala information hem kam from datfala Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Polish[pl]
Na podstawie raportu z III Brazylijskiej Konferencji w sprawie Nadciśnienia — Revista Brasileira de Clinica & Terapeutica.
Portuguese[pt]
Adaptado do Terceiro Consenso Brasileiro de Hipertensão Arterial — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Russian[ru]
За основу взяты материалы Третьего бразильского съезда по вопросам гипертензии («Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica»).
Sinhala[si]
ධමනීය අධ්යාතතිය පිළිබඳ තෙවන බ්රසීල සමුළුවෙන් රැගත් තොරතුරු—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Slovak[sk]
Spracované podľa Tretieho brazílskeho konsenzu o artériovej hypertenzii — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Slovenian[sl]
Vzeto iz Tretjega brazilskega konsenza o arterijski hipertenziji (Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica)
Samoan[sm]
Siiina mai i le Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Shona[sn]
Zvakabva kuThird Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Albanian[sq]
Përshtatur nga Konsensusi i Tretë Brazilian për Hipertensionin Arterial —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica
Serbian[sr]
Priređeno na osnovu Treće brazilske konferencije o arterijskoj hipertenziji — Revista Brasileira de Clinica & Terapeutica.
Southern Sotho[st]
Li nkiloe ho Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Swedish[sv]
Från den brasilianska läkarkonferensen om högt blodtryck – Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Swahili[sw]
Madokezo hayo yametoka kwenye Mwafikiano wa Tatu wa Brazili Kuhusu Kupanda kwa Shinikizo la Damu—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Congo Swahili[swc]
Madokezo hayo yametoka kwenye Mwafikiano wa Tatu wa Brazili Kuhusu Kupanda kwa Shinikizo la Damu—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Tamil[ta]
உயர் இரத்த அழுத்தம் பற்றிய மூன்றாவது பிரேஸிலிய ஒப்பந்தத்தைத் தழுவி எழுதப்பட்டது. —ரெவீஸ்டா பிராஸிலேரா டெராபெயூடிகா.
Telugu[te]
ధమనుల అధిక రక్తపోటుపై బ్రెజిల్ వైద్యుల మూడవ ఒప్పందం నుండి తీసుకోబడ్డాయి —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Thai[th]
ดัด แปลง จาก ข้อ ตก ลง ร่วม แห่ง บราซิล ฉบับ ที่ สาม เกี่ยว ด้วย เรื่อง ความ ดัน โลหิต สูง—เรวิสตา บราซิไลรา เดอ คลินิกา แอนด์ เตราปิวติกา.
Tagalog[tl]
Hinalaw mula sa Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Tswana[tn]
Dintlha dingwe di tserwe go tswa go Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Tok Pisin[tpi]
Kisim long Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Turkish[tr]
Üçüncü Brezilya Hipertansiyon Kongresi’nde alınan ortak karardan uyarlanmıştır—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica
Tsonga[ts]
Swi tekiwe eka Ntwanano wa Vunharhu wa le Brazil wa Ku Tlakuka Loku Nga Tolovelekangiki Ka Ngati eMisiheni—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Twi[tw]
Wonya fii Brazilfo Adwenkyerɛ Wɔ Mogya Mmoroso Ho a Ɛto so Abiɛsa no hɔ —Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Ukrainian[uk]
Взято з III Бразильської конференції з проблем артеріальної гіпертонії (часопис «Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica»).
Urdu[ur]
برازیل میں شریانی فشارِخون کی بابت تیسری رائےشماری سے حاصلکردہ معلومات—ریوسٹا ڈی براسیلیارہ ڈی کلینیکا اینڈ ٹیراپیوٹیکا۔
Vietnamese[vi]
Rút ra từ Ý Kiến Chung của Brazil Lần Thứ Ba về Tăng Huyết Áp Động Mạch—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Xhosa[xh]
Lithatyathwe kwiThird Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Yoruba[yo]
A fa àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí yọ látinú ìwé lórí Àpérò Kẹta Táwọn Oníṣègùn Brazil Ṣe Nípa Títọ́jú Àrùn Ẹ̀jẹ̀ Ríru—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.
Chinese[zh]
资料取材自第三次巴西动脉高血压问题共同意见书——《巴西临床及治疗学杂志》
Zulu[zu]
Kususelwa kuyi-Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension—Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.