Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بمقتضى التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ”[أي شخص] جميع الأشخاص الذين يولودون أن يتجنسون بجنسية الولايات المتحدة، ويخضعون لاختصاصها القضائي، هم مواطنون للولايات المتحدة وللولاية التي يقيمون على أرضها“.
English[en]
Under the Fourteenth Amendment to the Constitution of the United States, “[a]ll persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.”
Spanish[es]
De conformidad con la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos y sujetas a su jurisdicción son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en que residen.
French[fr]
En vertu du quatorzième amendement à la Constitution des États-Unis, quiconque naît aux États-Unis ou est naturalisé américain, et soumis à la juridiction des États-Unis, est citoyen des États-Unis et de l’État de résidence.
Chinese[zh]
依照《美国宪法》第十四项修正案,“所有在合众国出生或归化合众国并受其管辖的人,都是合众国的和他们居住州的公民。”