Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى حقاً عيناً ترمش في احدى الصورتين ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли някакво око всъщност да мига в някое от тези две изображения?
Czech[cs]
Vidíš na některém z těchto obrázků mrkající oko?
English[en]
Do you see any eye actually blinking in either of these two images?
Spanish[es]
¿Ves algún ojo que realmente pestañea en las imágenes?
Finnish[fi]
Näetkö silmänräpäytystä kummassakaan kuvassa?
French[fr]
Est-ce que tu vois réellement un clin d'œil?
Hebrew[he]
אתה רואה עין ממש ממצמצת באחד משני הציורים?
Croatian[hr]
Vidiš li da ijedno oko trepće na ovim dvjema slikama?
Hungarian[hu]
Tényleg azt látod valamelyik képen, hogy kacsint valaki?
Italian[it]
Vedi per caso un occhio che fa l'occhiolino in entrambe le immagini?
Dutch[nl]
Knippert op een van de prenten een oog?
Portuguese[pt]
Você vê algum olho realmente piscando em uma das imagens?
Slovenian[sl]
Ali vidiš mežikanje očesa na katerikoli od teh dveh slik?
Swedish[sv]
Ser du faktiskt ett öga som blinkar på nån av dessa bilder?
Turkish[tr]
Gerçekten bu iki görüntüde bir göz kırpması görüyor musun?