Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно предоставяне на електронни библиотечни услуги за периодика, фотографски списания и изображения чрез компютърната мрежа
Czech[cs]
Vydávání fotografií, letecké fotografie. On-line služby knihovny, jmenovitě poskytování služeb elektronické knihovny s periodiky, časopisy, fotografiemi a obrázky prostřednictvím on-line počítačové sítě. Pronájem magnetických nahraných pásek se snímky. Vydávání nebo nahrávání zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Editering af fotos, luftfotos. Onlinebiblioteker, nemlig udbydelse af elektroniske biblioteker med aviser, magasiner, fotografier og billeder via computernetværk online. Udlejning af magnetbånd med optagne billeder. Editering eller optagelse af lyd eller billeder
German[de]
Editieren von Fotografien, Luftaufnahmen, Dienstleistungen von Online-Bibliotheken, nämlich elektronische Bibliotheksdienstleistungen mit Zeitungen, Zeitschriften, Fotografien und Bildern über ein Online-Computernetzwerk, Vermietung von mit Bildern bespielten Magnetbändern, Editieren oder Aufzeichnen von Ton und Bild
Greek[el]
Υπηρεσίες έκδοσης φωτογραφιών, υπηρεσίες λήψης αεροφωτογραφιών. Υπηρεσίες βιβλιοθήκης προσπελάσιμης σε απευθείας σύνδεση, και συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης προσπελάσιμης σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου, η οποία διαθέτει περιοδικά έντυπα, περιοδικά, φωτογραφίες και εικόνες. Εκμίσθωση μαγνητοταινιών εγγεγραμμένων με απεικονίσεις. Έκδοση ή εγγραφή ήχων και εικόνων
English[en]
Photo editing, aerial photography, online libraries, namely providing of electronic libraries featuring newspapers, magazines, photographs and images via an online computer network, rental of image-recorded magnetic tapes, publishing or recording of sound or images
Spanish[es]
Servicios de edición de fotografías, servicios de fotografía aérea. Servicios de biblioteca en línea, en concreto, prestación de servicios de biblioteca electrónica con periódicos, revistas, fotografías e imágenes a través de una red informática en línea. Alquiler de cintas magnéticas pregrabadas con imágenes. Edición o grabación de sonidos e imágenes
Estonian[et]
Fotode töötlemine, aerofototeenused. Sidusteegiteenused, st ajalehti, fotosid, ajakirju, fotosid ja pilte sisaldava elektroonilise raamatukogu teenused arvutivõrgu kaudu. Pildisalvestistega magnetlintide laenutamine. Heli või kujutise töötlemine või salvestamine
Finnish[fi]
Valokuvien muokkauspalvelut, ilmavalokuvauspalvelut, online-kirjastot, tarkemmin sanottuna kausijulkaisuja, lehtiä, valokuvia ja kuvia sisältävän elektronisen kirjaston palvelujen tarjoaminen online-periaatteella tietoverkon välityksellä, valmiiksi tallennettuja kuvia sisältävien magneettinauhojen vuokraus, äänen ja kuvien muokkaus ja tallennus
French[fr]
Services d'édition de photographies, services de photographie aérienne, services de bibliothèque en ligne, à savoir fourniture de services de bibliothèque électronique contenant des journaux, revues, photographies et images par le biais d'un réseau informatique en ligne, location de bandes magnétiques préenregistrées contenant des images, édition ou enregistrement de sons et d'images
Croatian[hr]
Usluge uređivanja fotografija, usluge fotografiranja iz zraka. Usluge online knjižnice, točnije, pružanje usluga elektroničke knjižnice s novinama, časopisima, fotografijama i slikama putem online račinalne mreže. Usluge iznajmljivanja magnetnih vrpci s unaprijed snimljenim slikama. Obrada ili snimanje zvuka i slika
Hungarian[hu]
Fényképszerkesztés és légi felvételek szolgáltatása. Online könyvtári szolgáltatások, nevezetesen újságokkal, magazinokkal, fényképekkel és képekkel foglalkozó elektronikus könyvtárak szolgáltatásai online számítógépes hálózaton keresztül. Képeket tartalmazó, műsoros mágnesszalagok kölcsönzése. Hangok és képek szerkesztése vagy rögzítése
Italian[it]
Servizi di edizione di fotografie, servizi di fotografia aerea. Servizi di biblioteche elettroniche, ovvero servizi di biblioteche elettroniche con quotidiani, riviste, fotografìe e immagini tramite una rete informatica on-line. Noleggio di nastri magnetici preregistrati con immagini. Edizione o registrazione di suoni e immagini
Lithuanian[lt]
Nuotraukų redagavimo paslaugos, aerofotografavimo paslaugos. Bibliotekų internete paslaugos, būtent elektroninių bibliotekų, kuriose skelbiami laikraščiai, žurnalai, fotonuotraukos ir atvaizdai, paslaugų teikimas per kompiuterių tinklą. Magnetinių juostų su įrašytais vaizdais nuoma. Garsų ir vaizdų redagavimas ar įrašymas
Latvian[lv]
Fotogrāfiju izdošanas pakalpojumi, gaisa fotogrāfiju pakalpojumi. Tiešsaistes bibliotēku pakalpojumi, proti, elektronisko bibliotēku, kas ietver laikrakstus, žurnālus, fotogrāfijas un attēlus, pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot tiešsaistes datortīklu. Uz magnētiskām lentēm ierakstītu attēlu noma. Skaņu un attēlu rediģēšana vai ierakstīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' ritratti, servizzi ta' ritratti mill-ajru. Servizzi ta' librerija onlajn, jiġifieri, għoti ta' servizzi ta' librerija elettronika b'perjodiċi, rivisti, ritratti u immaġni permezz ta' netwerk onlajn tal-informatika. Kiri ta' tejps manjetiċi rreġistrati bl-istampi. Editjar jew reġistrazzjoni ta' ħsejjes u immaġini
Dutch[nl]
Uitgave van foto's, diensten op het gebied van luchtfotografie, diensten van een onlinebibliotheek, te weten diensten van een elektronische bibliotheek met kranten, tijdschriften, foto's en beelden via een onlinecomputernetwerk, verhuur van met beeld voorbespeelde magneetbanden, uitgave of opname van geluid en beeld
Polish[pl]
Usługi edycji zdjęć, usługi w zakresie fotografii lotniczych. Usługi z zakresu bibliotek online, mianowicie świadczenie usług bibliotek elektronicznych udostępniających gazety, magazyny, zdjęcia i obrazy za pośrednictwem sieci komputerowej online. Wypożyczanie taśm magnetycznych z nagranymi obrazami. Montaż lub nagrywanie dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Serviços de edição de fotografias, serviços de fotografia aérea, serviços de biblioteca em linha, especificamente prestação de serviços de biblioteca eletrónica com jornais, revistas, fotografias e imagens através de uma rede informática em linha, aluguer de fitas magnéticas pré-gravadas com imagens, edição ou gravação de sons e imagens
Romanian[ro]
Servicii de editare de fotografii, servicii de fotografie aeriană. Servicii de bibliotecă on-line, şi anume prestare de servicii de bibliotecă electronică cu ziare, reviste, fotografii şi imagini prin intermediul unei reţele informatice on-line. Închiriere de benzi magnetice pre-înregistrare cu imagini. Editare sau înregistrare de sunete şi imagini
Slovak[sk]
Vydávanie fotografií, letecké fotografie. On-line služby knižnice, menovite poskytovanie služieb elektronickej knižnice s periodikami, časopismi, fotografiami a obrázkami prostredníctvom on-line počítačovej siete. Prenájom magnetických nahratých pások so snímkami. Vydávanie alebo nahrávanie zvuku alebo obrazu
Slovenian[sl]
Storitve urejanja fotografij, storitve v zvezi z zračno fotografijo. Storitve spletne knjižnice, in sicer nudenje elektronskih knjižničnih storitev s časopisi, revijami, fotografijami in slikami preko računalniškega spletnega omrežja. Izposoja magnetnih trakov, ki vsebujejo slike. Urejanje in snemanje zvoka in slike
Swedish[sv]
Behandling av fotografier, flygfototjänster. Bibliotek via direktanslutning, nämligen tillhandahållande av elektroniska bibliotekstjänster med tidningar, tidskrifter, fotografier och bilder via ett direktanslutet globalt datornät. Uthyrning av magnetband med registrerade bilder. Redigering eller inspelning av ljud och bilder