Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لست في غاسكوني ؟
Czech[cs]
Proč nejsi v Gaskoňsku?
Danish[da]
Hvorfor er du ikke i Gascogne?
German[de]
Warum bist du nicht in der Gascogne?
Greek[el]
Γιατί δεν είσαι στην Γασκώνη;
English[en]
Why aren't you in Gascony?
Persian[fa]
چرا توي گاسکوني نيستي ؟
Finnish[fi]
Miksi et ole Gascognessa?
Croatian[hr]
Zašto nisi u Gaskonja?
Hungarian[hu]
Miért nem vagy Gascony-ban?
Italian[it]
Perche'non siete in Guascogna?
Norwegian[nb]
Hvorfor er du ikke i Gascogne?
Dutch[nl]
Waarom ben je niet in Gascony?
Polish[pl]
Dlaczego nie jesteś w Gaskonii?
Portuguese[pt]
Porque é que não estás na Gasconha?
Romanian[ro]
De ce nu esti în Gascony?
Russian[ru]
Почему ты не в Гаскони?
Slovak[sk]
Prečo nie si v Gascony?
Swedish[sv]
Varför är du inte i Gascogne?
Turkish[tr]
Neden Gascony'de değilsin?