Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Erstatningskravet afvises i oevrigt.
German[de]
- im übrigen die Schadensersatzklage abzuweisen;
Greek[el]
- να απορρίψει το περί αποζημιώσεως αίτημα κατά τα λοιπά,
English[en]
- dismiss the remainder of the application for compensation;
Spanish[es]
- Desestime la pretensión de indemnización en todo lo demás.
Finnish[fi]
- hylkää vahingonkorvausvaatimuksen muilta osin,
French[fr]
- rejeter la demande d'indemnisation pour le surplus;
Italian[it]
- respingere per il resto la domanda di risarcimento danni;
Dutch[nl]
- het beroep tot schadevergoeding voor het overige te verwerpen:
Portuguese[pt]
- quanto ao mais, negar provimento ao pedido de indemnização;
Swedish[sv]
- ogilla skadeståndsyrkandet i övrigt,