Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Премахване на малките оръжия и леките въоръжение в Таджикистан, включително на границата с Афганистан“
Czech[cs]
„Likvidace ručních palných a lehkých zbraní v Tádžikistánu, kromě jiného na hranici s Afghánistánem “.
Danish[da]
»Afskaffelse af håndvåben og lette våben i Tadsjikistan, herunder på grænsen til Afghanistan«.
German[de]
„Beseitigung von Kleinwaffen und leichten Waffen in Tadschikistan, auch an der Grenze zu Afghanistan“.
Greek[el]
«Εξάλειψη ελαφρών όπλων και όπλων μικρού διαμετρήματος στο Τατζικιστάν, μεταξύ άλλων στα σύνορα με το Αφγανιστάν».
English[en]
‘Elimination of small arms and light weapons in Tajikistan, including on the border with Afghanistan’.
Spanish[es]
«Destrucción de armas ligeras y de pequeño calibre en Tayikistán, incluida la frontera con Afganistán».
Estonian[et]
„Väike- ja kergrelvade kõrvaldamine Tadžikistanis, sealhulgas Afganistani piiril”.
Finnish[fi]
”Pienaseiden ja kevyiden aseiden poistaminen Tadžikistanista, myös Afganistanin rajalla.”
Hungarian[hu]
„A kézi- és könnyűfegyverek hatástalanítása Tádzsikisztánban, beleértve az Afganisztánnal közös határt is”.
Italian[it]
«Eliminazione delle armi leggere e di piccolo calibro in Tagikistan, incluso alla frontiera con l'Afghanistan».
Lithuanian[lt]
„Šaulių ir lengvųjų ginklų naikinimas Tadžikistane, taip pat prie sienos su Afganistanu“.
Latvian[lv]
“Kājnieku ieroču un vieglo ieroču likvidācija Tadžikistānā, tostarp uz robežas ar Afganistānu”.
Maltese[mt]
“Tneħħija ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir fit-Taġikistan, inkluż fil-fruntiera mal-Afganistan”.
Dutch[nl]
„Vernietiging van handvuurwapens en lichte wapens in Tadzjikistan, ook aan de grens met Afghanistan”.
Polish[pl]
„Eliminacja broni strzeleckiej i lekkiej w Tadżykistanie, również na granicy z Afganistanem”.
Portuguese[pt]
«Eliminação das armas ligeiras e de pequeno calibre no Tajiquistão, incluindo a fronteira com o Afeganistão».
Romanian[ro]
„Eliminarea armelor de calibru mic și a armamentului ușor în Tadjikistan, inclusiv la frontiera cu Afganistan”.
Slovak[sk]
Likvidácia ručných a ľahkých zbraní v Tadžikistane, ako aj na hranici s Afganistanom.
Slovenian[sl]
„Uničenje osebnega in lahkega orožja v Tadžikistanu, tudi na meji z Afganistanom“.
Swedish[sv]
”Avlägsnande av handeldvapen och lätta vapen i Tadzjikistan, även vid gränsen mot Afghanistan”.